Resumen de Dinámica de sales en el distrito de riego La Doctrina, Colombia

Teobaldis Mercado Fernández, Manuel Ortega Escobar, Abrahan Arenas Tawil, Enrique Miguel Combatt

• español

  La presente investigación se realizó en el distrito de riego y drenaje La Doctrina y sus zonas aledañas con un área de 4160 hectáreas, localizado en el Departamento de Córdoba al Norte de Colombia, el cual posee una precipitación media de 1000 mm, una temperatura de 28 °C y humedad relativa del 80%. Se evaluó la dinámica de las sales en el suelo y los mantos freáticos someros a través de la medición de profundidades y cotas de niveles freáticos durante un año (junio de 2003 a junio 2004) y determinación de la salinidad de suelos y aguas freáticas en una red de 27 pozos de observación en tres fechas de muestreo (septiembre 2003, noviembre de 2003 y marzo de 2004). Se encontraron zonas con profundidad del nivel freático menor a 0,5 m y con salinidad mayor de 2 dS/m, con variación temporal y espacial de las sales detectadas a partir de los planos de salinidad analizados, lo cual representa un alto riego de salinidad para estos suelos. Se observó que las zonas salinas coinciden con las zonas de descarga del flujo freático. Las principales sales solubles presentes fueron el cloruro de sodio (NaCl) y el cloruro de magnesio (MgCl2), las cuales son de alta solubilidad y toxicidad para las plantas.

• English

  The present research was conducted in the irrigation and drainage district of La Doctrina and its adjacent zones with an area of 4160 hectares, located in the Department of Córdoba in the north of Colombia, which has an average precipitation of 1000 mm, a temperature of 28° C and relative humidity of 80%. The dynamics of salt in the soil and the superficial aquifers were evaluated through the measurement of depths and elevations of the water table during one year (June 2003 to June 2004) and the determination of the salinity of soils and aquifers in a chain of 27 observation wells on three sampling dates (September 2003, November 2003 and March 2004). Zones were found with a water table depth of less than 0.5 m and with salinity greater than 2 dS/m, with temporal and spatial variation of salts detected from the planes of salinity analyzed, which represent high salinity irrigation for those soils.

  It was observed that the saline zones coincide with the zones of discharge of the phreatic flow. The principal soluble salts present were sodium chloride (NaCl) and magnesium chloride (MgCl2), which are of high solubility and toxicity for the plants.