Resumen de Efecto de extractos de Chenopodium album L. sobre los estados larval y adulto de Oryzaephilus surinamensis L. (Coleoptera:Silvanidae)

Serafina Russo, Margarita Yaber Grass, S. Leicach

• español

  Para evaluar el efecto biológico de los metabolitos secundarios polares y no polares de la parte aérea (hojas e inflorescencias) de Chenopodium album L. (quinoa blanca) en la alimentación de Oryzaephilus surinamensis L. (Coleoptera: Silvanidae) se desarrolló un ensayo donde material vegetal previamente secado y triturado se sometió a extracción continua primero con éter de petróleo y luego con metanol, finalmente se realizó una extracción con agua en �batch� del material remanente dando origen a los correspondientes extractos. Se impregnaron 2 g de dieta base con solución de los extractos etéreo, metanólico y acuoso, en una concentración de 66 mg/ml. En los tratamientos control se utilizó éter de petróleo metanol y agua, respectivamente. Se realizaron seis tratamientos en un diseño completamente aleatorizado, con cuatro repeticiones, analizándose el comportamiento y evolución de los insectos y el ciclo biológico de las larvas resultantes de los mismos. Cada siete días se determinó el número de individuos adultos y larvas vivas. Todos los datos fueron evaluados por ANOVA y las diferencias entre medias fueron verificadas por el test de Tukey (p < 0,05). Los resultados indican que el extracto acuoso de C. album demostró ser el más efectivo con menor porcentaje de supervivencia de individuos adultos y particularmente de larvas con respecto a los demás tratamientos.

• English

  The present assay was performed in order to evaluate the biological effects of polar and non-polar metabolites form the aerial parts of (leaves and inflorescences) Chenopodium album L. (white quinoa) on Oryzaephilus surinamensis L (Coleoptera: Silvanidae) feeding. Previously dried and ground plant material was submitted to sequential continuous extraction with petroleum ether and then with methanol; the remaining plant material was finally extracted in batch with water, giving rise to the corresponding extracts.

  2 g of basic diet were impregnated with 66 mg/ml solutions of ether, methanol or aqueous extracts. Petroleum ether, methanol and distilled water were used respectively as control treatments. Six treatments were performed in a completely randomized design with four repetitions, analyzing insect behavior and the evolution of the biological cycle of the resulting larvae. The number of living adults and larvae was determined every seven days. All treatments were evaluated by means of ANOVA, and differences between mean values using Tukey`s test. (p < 0.05). Our results demonstrate that the aqueous extract of C. album was the most effective, resulting in the lowest survival, particularly of larvae.