Resumen de QUELQUES PERSONNALITES EN VISITE AU JARDIN BOTANIQUE DE L�UNIVERSITE DE LIEGE, ENTRE 1880 ET 1905
- English
An old visitors� book kept in the archives of the Botanical Garden of the University of Liège includes the signatures of a large number of persons who visited the Garden between 1880 and 1905. This document testifies to the Garden�s attractiveness for Belgian and foreign botanist and horticulturists, as well as for a varied general public. An inventory of the principal professional visitors is presented, enlivened by short biographic notes, including original and little known data whenever available.
- français
Un vieux registre conservé dans les archives du Jardin botanique de l�Université de Liège renferme un grand nombre de signatures de visiteurs de l�institution entre 1880 et 1905 ; cela témoigne de l�attrait de celle-ci aussi bien pour les botanistes et horticulteurs belges et étrangers que pour un public varié. Un inventaire des principaux représentants de la première catégorie, accompagné de brèves notices biographiques (apportant dans la mesure du possible des informations originales ou peu connues à leur propos), est dressé.
