Resumen de Las Sedimentitas de Tripogadí y las Brechas de Triganá: Un registro de Volcanismo de Arco, Corrientes de Turbidez y Levantamiento Rápido Eoceno en el noroccidente de Sur América

Gabriel Rodríguez García, María Isabel Sierra

• español

  Entre la Cuenca de Colombia y la Serranía de San Blas-Darién al sur, limitado al sur occidente por la Falla Atrato- Urabá, en la zona correspondiente a la sutura colisional entre Centro América y Sur América, afloran una serie de rocas volcánicas, volcano sedimentarias, sedimentarias e intrusivas con edades que van desde el Cretácico Superior hasta el Cenozóico, incluidos el Complejo Santa Cecilia�La Equis, el Batolito de Acandí y demás cuerpos hipoabisales, todos con afinidad de arco volcánico en una suite que varía desde rocas toleíticas a calco alcalinas. En la zona se describen de manera informal tres unidades nuevas que corresponden a las Sedimentitas de Tripogadí, las Brechas de Triganá y las Sedimentitas del Río Cutí, de edades desde el Eoceno inferior a probablemente el Oligoceno. Las Sedimentitas de Tripogadí se caracterizan por presentar hacia la base aporte volcánico, lo que marca una influencia volcánica la cual domina los procesos de sedimentación en un ambiente marino profundo. Hacia la línea de costa aflora la unidad denominada Brechas de Triganá, la cual consta de gruesos paquetes de brechas oligomícticas en la base y polimícticas hacia el techo, interestratificadas con bancos gruesos de arcosas, subarcosas, litoarenitas y areniscas conglomeráticas. La Formación de las Brechas de Triganá es la respuesta al proceso de levantamiento tectónico en el Eoceno o ligeramente posterior al Eoceno, del arco magmático representado por el Complejo Santa Cecilia � La Equis y el Batolito de Acandí.

• English

  Between the Colombian Basin and the San Blas-Darién range to the south, bounded in the southwest with the Atrato-Urabá Fault west by the Atrato-Urabá fault in the area of the collisional suture between Central and South America, is found a series of volcanic, volcano-sedimentary, sedimentary and intrusive rocks ranging from Late Cretaceous to Cenozoic, which include the Santa Cecilia-La Equis Complex, the Acandí Batholith and some other subvolcanic bodies related, all of them with volcanic arc affinity in a rock suite ranging from tholeitic to calc alkaline. In this area we describe three informal units: the Sedimentitas de Tripogadí, the Brechas de Triganá and the Sedimentitas del río Cutí, with ages from Lower Eocene to Oligocene. The Sedimentitas de Tripogadí are characterized by a strong volcanic contribution which dominate the sedimentary processes in the inferior part of the sequence, changing up to the top from volcanic derived sediments to deep marine environment ones. Towards the coastline the Brechas de Triganá crops, which consists of thick beds of oligomictic conglomerates at the base and polymictic conglomerates to the top, both of them interbeded with arkosic and lithic sandstones. The origin of the Brechas de Triganá responds to processes of tectonic uplift in the Eocene or slightly after the emplacement of the Eocene magmatic arc represented by the Santa Cecilia- La Equis Complex and the Acandí Batholith.