Resumen de Avances en el conocimiento de la dinámica de la materia orgánica dentro de un contexto agroecológico
- español
La materia orgánica representa la principal reserva edáfica de carbono. Su participación en moléculas que poseen composición y propiedades diferenciadas, le hacen responsable de actividades fundamentales en el suelo; su colaboración en y con la vida edáfica crean un conjunto de propiedades emergentes que generan resiliencia, conservación y promueven la fertilidad, productividad y la biodiversidad de los suelos. A pesar de la evidencia histórica de su importancia, el reconocimiento de su papel en la dinámica del suelo ha sido fluctuante y ha estado unido a las incertidumbres procedentes del conocimiento científico y de contextos culturales cambiantes, dándose en los últimos cincuenta años, los mayores avances en el conocimiento de su naturaleza y de sus funciones gracias a los progresos en ecológica microbiana y en los procesos analíticos e instrumentales. Paradójicamente, a pesar de éstos avances, el paradigma agronómico, ha asumido de forma sesgada su papel traduciendo sus múltiples funciones a un balance simplista de unidades fertilizantes. Por el momento sólo la agroecología mantiene un marco teórico robusto y abierto a nuevas aportaciones desde el conocimiento científico y experimental, que reconoce la multifuncionalidad de la materia orgánica en los agrosistemas y los expresa en prácticas y manejos de enorme eficiencia agrosistémica.
- English
Organic matter is the main soil carbon reserves; It´s participation in molecules with different composition and properties, are responsible for key activities in the soil; it´s collaboration in and with the soil life generates a set of emergent properties that gives resilience, promote conservation, fertility, productivity and biodiversity in the soil. Despite the historical evidence of its relevance, the recognition of this role in soil dynamics has fluctuated, and linked to the uncertainties of the scientific knowledge and the changing cultural contexts; and major advances in the knowledge of its nature and functions have occurred in the last fifty years, thanks to the progress in microbiotical Ecology and in the analytical and instruments processes. Paradoxically, despite these advances, agronomic paradigm has assumed its role in a biased way by translating its multiple functions to a simple fertilizer units balance. At the moment only the Agroecology maintains a robust theoretical framework, open to further input from the scientific and experimental knowledge, which recognizes the multifunctionality of Organic Matter in agroecosystems which are expressed in management practices with a huge agrosystemic efficiency
