Resumen de Gobernabilidad, democracia y sistema político venezolano: 2000-2010. Avances, retrocesos y continuidades
- español
El objetivo de este artículo es explicar la relación entre gobernabilidad, democracia y sistema político venezolano respecto a sus avances, retrocesos y continuidades entre 2000 y 2010. Se adelanta una revisión teórico-conceptual del fenómeno democrático, la gobernabilidad y el sistema político en el país para el período seleccionado; se parte del supuesto de que este último presenta una muy disminuida o casi nula capacidad de responder a las demandas sociales, así como en la elaboración y concreción de las políticas públicas; sin embargo, la sociedad venezolana ha mantenido su interés en la defensa de los valores democráticos, así como se ha avanzado respecto a la costosa y alargada transición democrática que se requiere para iniciar un período que permita concluir el actual gobierno, que no ha gobernado ni ha resuelto los problemas cotidianos de los ciudadanos; por ello, el movimiento estudiantil, las organizaciones sociales y políticas, y los ciudadanos, han defendido los derechos ciudadanos y presentado exigencias de respuesta que cualquier sistema político democrático debería ofrecer. Se concluye que la gobernabilidad como equilibrio entre las demandas sociales y la capacidad de respuesta del sistema político (Camou), es difícil de lograr en tiempos de crisis, y ante un gobierno que busca mantenerse en el poder;
sin embargo, el empuje de la sociedad civil por mantener los procesos electorales, los valores y la participación ciudadana en las políticas públicas, ha representado un avance de concreción de procesos en curso de relaciones complejas del sistema político en defensa de la democracia.
- English
The objective of this article is to explain the relationship between governance, democracy and venezuelan political system respect to advances, backward and continuities: 2000-2010. The theoretical revision considers these definitions and supposes that the Venezuelan political system presents almost no capacity of respond to the social demands, and so to, the concretion of the public politics; however the Venezuelan society has maintained the interest of defense of democratic values; and the advance made regarding respecting the democratic transition; that is why the student movement, the social and political organizations, and the citizens have defended the citizen rights and have demanded the response. The conclusion is that the governance acting as an equilibrium between the social demands and the capacity of response of the political system (Camou), is difficult to achieve in time of crisis and before a government that wants to maintain the power.
However the impulse of the civil society to maintain the electoral process, values and citizen participation in the public policies represents an advance in the process of complex relationship of the political system to defend the democracy.
