Resumen de Estudio de biodegradabilidad y optimización del proceso para tratar un afluente con cianuros de una planta petroquímica que produce acrilonitrilo en México

M. A. Morales Mora, S. A. Martínez Delgadillo, Elena Rosa Domínguez, Nydia Suppen Reynaga

• español

  Se estudio la biodegradabilidad de una corriente residual que contiene cianuros totales (CN), acetonitrilo (ACN) y acrilonitrilo (ACA) en reactores por lote para evaluar el impacto que tendrá en la planta de tratamiento biológico (PTB) del Complejo Petroquímico Morelos (CPM), debido a la ampliación de capacidad instalada de una planta petroquímica existente que produce acrilonitrilo (PACA). La concentración de cianuros en el licor mezclado de la PTB en función del tiempo y a diferentes caudales fueron medidos para optimizar su manejo en el tratamiento químico del rediseño de la PACA. En los estudios se utilizó agua residual de una PACA que opera en Brasil, para de esta forma simular la que será generada en la PACA del CPM en México. Para evaluar el desempeño de la prueba, se midieron las tasas de consumo de oxígeno considerando cuatro mezclas diferentes. Se tomaron muestras a diferentes tiempos y se midieron los parámetros: Demanda Química de Oxígeno (DQO), Demanda Biológica de Oxigeno (DBO), cianuros totales, sólidos suspendidos volátiles (SSV), Índice volumétrico de lodo (IVL) , Sólidos suspendidos totales (SST), pH y la tasa de consumo de oxígeno (TCO). Se registraron TCO entre 0.301-0.346 mgO2/L.min, similares a las registradas históricamente en las aguas residuales del mismo complejo. Estos resultados mostraron que el agua residual de la planta de Brasil no es tóxica para los lodos biológicos. Se obtuvieron remociones del 89 % de la materia orgánica y 53 % de los cianuros.

• català

  Es va estudiar la biodegradabilitat d’un corrent residual que conté cianurs totals (CN), acetonitril (ACN) i acrilonitril (ACR) en reactors per lots per avaluar l’impacte que tindrà a la planta de tractament biològic (PTB) del Complex Petroquímic Morelos (CPM ), a causa de l’ampliació de capacitat instal·lada d’una planta petroquímica existent que produeix acrilonitril (PACR). La concentració de cia-nurs a la barreja d’aigües de la PTB en funció del temps i a diferents cabals es va mesurar per optimitzar la gestió del tractament químic en el redisseny de la PACR. En els estudis es va utilitzar aigua residual d’una PACR que opera al Brasil, per simular d’aquesta forma la que serà generada a la PACR del CPM a Mèxic. Per avaluar el comportament de la prova, es van mesurar les taxes de consum d’oxigen considerant 4 mescles diferents. Es van prendre mostres a diferents temps i es van mesurar els paràmetres següents: demanda química d’oxigen (DQO), Demanda Biològica d’Oxigen (DBO5), cianurs totals, sòlids suspesos volàtils (SSV), Índex volumètric de fang (IVF), Sòlids suspesos to-tals (SST), pH i la taxa de consum d’oxigen (TCO).Es van registrar valors de TCO entre 0.301-0.346 mgO2/L.min, similars a les registrades històricament a les aigües residuals d’aquest complex. Aquests resultats van mostrar que l’aigua residual de la planta del Brasil no és tòxica per als fangs biològics. Es van obtenir remocions del 89% de la matèria orgànica i 53% dels cianurs.

• English

  This study deal with the biodegradability of a waste stream containing total cyanide (CN), acetonitrile (ACN) and acry-lonitrile (ACR) in batch reactors to evaluate the impact it’s will have on the biological treatment plant (BTP) of More-los Petrochemical Complex (MPC) due to the expansion of installed capacity of existing petrochemical plant (RCAP), that produces acrylonitrile in the CPM. The total cyanides concentration with the time was assessed, in the mixed liquor from the BPT and at different flow rates to optimize its use in the chemical treatment of the redesign of the RCAP. The study used a wastewater from Brazil with operates in similar conditions to the redesign, to simulate that will be generated in the RCAP MPC in Mexico. Laboratory tests were conducted in batch reactors of 2 liters of capacity. To evaluate the performance of the test, the oxygen consumption rates were measured, considering four different mixes. The parameters: COD, BOD5, cyanides; SSV, SVI, TSS, pH and the rate of oxygen consumption (OCR) of mixed liquor were measured. The OCR reached values between 0.301-0.346 mgO2/L.min similar to historically reported from wastewater of the same complex. These results showed that wastewater plant in Brazil is not toxic to biological sludge from the BPT of MCP. The removing percent of organic matter and cyanides was 89 and 53 respectively.