Formation of iron-carbonate scale-layer and corrosion mechanism of API X70 pipeline steel in carbon dioxide-saturated 3% sodium chloride

• J. Hernández ^[1] ; A. Muñoz ^[1] ; Juan Genescá Llongueras ^[1]
  1. [1] Dpto. Ingeniería Metalúrgica Facultad Química UNAM Ciudad Universitaria 04510 México D.F.
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 69, Nº. 560, 2012, págs. 251-258
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Efecte de la formació d’una capa de carbonat de ferro en el mecanisme de corrosió d’un acer API X70 en solució de clorur de sodi al 3% saturada de diòxid de carboni
  • Efecto de la formación de una capa de carbonato de hierro en el mecanismo de corrosión de un acero API X70 en una solución de cloruro de sodio al 3% saturada con dióxido de carbono
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se presentan los resultados obtenidos durante el estudio de la corrosión de un acero grado API X70 sumergido en una solución de NaCI al 3% saturada COn CQ2 a una temperatura de 20°C bajo COndiciones de flujo laminar y turbulento. Para controlar las condiciones hidrodinámicas del sistema se ha utilizado un electrodo de cilindro rotatorio, ECR. Dos técnicas electroquímicas, resistencia de polarización lineal y curvas de polarización han sido utilizadas para determinar el efecto del flujo turbulento en la cinética de corrosión del acero estudiado. Asimismo se ha determinado el efecto de la temperatura en la velocidad de corrosión del acero API X70 bajo las condiciones experimentales estudiadas, ya que frecuentemente la corrosión de éste en medios acuosos que contienen co2 conlleva la precipitación de carbonato de hierro, FeC03 como producto de corrosión. Las propiedades protectoras de esta capa incrustante de FeC03 formada en salmueras que contienen C02 se proponen como una posible causa de la disminución de la velocidad de corrosión por encima de 60°C.

  • català

    Es presenten els resultats obtinguts en l’estudi de la corrosió d’un acer grau API X70 submergit en una solució de NaCl al 3% saturada de CO2 a temperatura ambient sota les condicions de régim laminar i turbulent. Per tal de controlar les condicions hidrodinàmiques del sistema estudiat s’ha emprat un electrode de cilindre rotatori, ECR. Dues tècniques electroquímiques, resistencia de polarització lineal i corbes de polarització han estat emprades per determinar l’efecte del régim turbulent en la cinética de corrosió de l’acer estudiat.Aixi mateix s’ha determinat l’efecte de la temperatura sobre la velocitat de corrosió de l’acer API X70 sota les condicions experimentals estudiades, ja que amb molta freqüència la corrosió d’aquest en medi aquós saturat amb CO2 produiex la precipitació de carbonat de ferro, FeCO3com a producte de corrosió. Les propietats protectores d’aquesta capa incrustant de FeCO3 que es forma en salmorres que contenen CO2 son proposades com una pos-sible causa que permet explicar la disminució de la velocitat de corrosió per damunt dels 60ºC.

  • English

    This work presents the electrochemical results obtained during the study of the corrosion of X70 pipeline steel samples immersed in a 3 % wt NaCl solution saturated with CO2 at 20 oC under static and controlled turbulent flow conditions. In order to control the hydrodynamic con-ditions of the system, a rotating cylinder electrode (RCE) was used. Electrochemical techniques, Linear Polarization Resistance (LPR) and polarization curves, were used to determine the effect of turbulent flow upon the corrosion kinetics of the steel.We also elucidate the effect of temperature on the corrosion rate of the API X70 steel under the experimental conditions studied. Often, the corrosion of carbon steel in aqueous environments containing CO2 involves the formation of solid iron carbonate, FeCO3, as a corrosion product. The protective property of the formed FeCO3 scale layer to corrosion in brine solutions containing CO2 was estab-lished as the possible cause of the corrosion rate decrease above 60ºC.