Resumen de Redes sociales y jóvenes: una intimidad cuestionada en Internet
- español
El término red social se ha utilizado para denotar conjuntos complejos de relaciones entre miembros de los sistemas sociales en todas las dimensiones, desde el ámbito interpersonal hasta el internacional. Los jóvenes utilizan las redes sociales como un elemento de comunicación a través de las Nuevas Tecnologías. Estos espacios virtuales son una evasión para ellos, pero hay que alertar a los menores del peligro de revelar datos personales a través de Internet.
- English
The term social network has been in use for denoting complex sets of relations between members of the social systems in all the dimensions, from the interpersonal area up to the international one. The young persons use the social networks as an element of communication across the New Technologies. These virtual spaces are an evasion for them, but it is necessary to alert the children of the danger of revealing personal information across Internet.
