Resumen de Os regulamentos independentes em face da separação de poderes: uma análise à luz da Constituição brasileira e portuguesa

Marília Aguiar Ribeiro do Nascimento

• español

  El presente artículo tiene como objetivo analizar y reflexionar si los reglamentos independientes violan al principio de la separación de los poderes, considerando estos institutos en el orden constitucional portugués y brasileño. En primer lugar, discutimos sobre el principio de la separación de los poderes y comentamos sobre el reglamento y, en seguida, analizamos este en la Constitución Brasileña y en la Constitución Portuguesa. Llegamos a la conclusión de que, con el advenimiento de la Enmienda Constitucional n. 32, aquella pasó a admitir los reglamentos autónomos en lo que se refiere a la extinción de cargos y funciones públicas vacantes, así como relativamente a la organización y al funcionamiento de la Administración Pública Federal. Además, los reglamentos independientes señalados en la Constitución Portuguesa necesitan de una ley habilitadora, cuyo incumplimiento implica la in-constitucionalidad formal del diploma.

• English

  This article aims to review and consider whether independent regulations violate the principle of separation of powers, in view of those figures in the brazilian and portuguese constitutional order.

  First, we discuss on the principle of separation of powers and expounded on the regulations and, next, we investigate the independent regulation in the Brazilian Constitution and in the Portuguese Constitution. We conclude that with the advent of Constitutional Amendment 32, we hold which it started admitting autonomous regulations with regard to abolishing positions and public office vacant as well as for the organization and operation of Federal Public Administration and the independent regulations are outlined in the Portuguese Constitution need an enabling law, whose breach entails the formal unconstitutionality of the statute.

• português

  O presente artigo tem por objetivo analisar e refletir se os regulamentos independentes violam o princípio da separação de poderes, tendo em vista as figuras na ordem constitucional portuguesa e brasileira. Primeiramente, discutimos acerca do princípio da separação de poderes e explanamos sobre o regulamento e, em seguida, investigamos este na Constituição Brasileira e na Constituição Portuguesa. Concluímos que, com o advento da Emenda Constitucional n. 32, aquela passou a admitir os regulamentos autônomos no que tange à extinção de cargos e funções públicos vagos, assim como relativamente à organização e ao funcionamento da Administração Pública Federal.

  Ainda, os regulamentos independentes delineados na Constituição Portuguesa necessitam de uma lei habilitadora, cuja preterição enseja a inconstitucionalidade formal do diploma.