Resumen de Contribution to the knowledge of the click-beetles from the Socotra Island (Yemen) (Coleoptera Elateridae).
- español
En esta contribución se registran 19 especies de la Isla de Socotra, de donde previamente sólo se conocía una especie, Calais sulcicollis (Gahan, 1900). Se describen 17 especies pertenecientes a los géneros Aeoloides Schwarz, Agrypnus Eschscholtz, Gahanus n. gen., Propsephus Hyslop, Socotrelater n. gen., Cardiophorus Eschscholtz, Dicronychus Brullé, Craspedostethus Schwarz and Eudicronychus Mequignon. Se registra por primera vez Lacon modestus (Boisduval, 1835), especie ampliamente repartida. Se proporciona una clave para los Cardiophorinae de la isla.
- English
In this contribution, 19 species of click-beetles from Socotra Island, from where only one species, Calais sulcicollis (Gahan, 1900) was previously known, are recorded. 17 species belonging to the genera Aeoloides Schwarz, Agrypnus Eschscholtz, Gahanus n. gen., Propsephus Hyslop, Socotrelater n. gen., Cardiophorus Eschscholtz, Dicronychus Brullé, Craspedostethus Schwarz and Eudicronychus Mequignon are described. Lacon modestus (Boisduval, 1835), a very widely distributed species, is recorded for the first time. A key to the Cardiophorinae of the island is given.
