La restauración de la iglesia de San Mateo en Lorca tras el terremoto de mayo de 2011

• Autores: Juan de Dios de la Hoz Martínez
• Localización: Alberca: Revista de la Asociación de Amigos del Museo Arqueológico de Lorca, ISSN 1697-2708, Nº. 10, 2012, págs. 207-224
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo mostramos las principales intervenciones que ha sido necesario ejecutar en la iglesia de San Mateo de Lorca, a raíz de los terremotos del 11 de mayo de 2011, con el fin de evitar la ruina del mismo, así como para la recuperación de esta parte esencial del patrimonio religioso de Lorca y que, por ende, lo es de toda la sociedad lorquina, de Murcia y de toda España. Como en el resto de los edificios ha sido necesario intervenir sobre las estructuras afectadas y también en la recuperación de las características históricas y constructivas de la iglesia, algunas de ellas ocultas y que los terremotos sacaron parcialmente a la luz. Afortunadamente la colaboración, sobre todo entre la Administración autonómica a través de la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y del Estado, comandada por el Ministerio de Fomento, ha sido realmente extraordinario y se han podido solapar las decisiones en la obra, con los propios descubrimientos que se iban sacando a la luz.

  • English

    In this paper, we show the main interventions have been necessary to run at the church of San Mateo in Lorca, as a result of the earthquake of 11 May 2011, in order to avoid the ruin of it, and for the recovery of this essential part of the religious heritage of Lorca, and therefore, it belongs to the whole society of Lorca, Murcia and Spain. Such as in the rest of the city buildings it was necessary not only work in the affected structures and also in the recovery of historic features and construction of the church, some of them hidden and that earthquakes brought partially to light. Fortunately collaboration, especially between the Regional Administration through the Department of Fine Arts and Cultural Heritage and the State's, led by the Ministry of Public Works, has been really extraordinary and decisions have been overlap in the work, with the own discoveries that were bringing to light.