Resumen de Incidencia de los terremotos en el conjunto monumental de Santo Domingo (Lorca, Murcia)
- español
Tras los terremotos del 11 de mayo de 2011 el conjunto monumental de Santo Domingo de Lorca quedó seriamente perjudicado. Ante el inminente colapso de las partes más afectadas, se procedió de inmediato, a realizar las obras de emergencia necesarias para evitar daños irreparables tanto a las personas como al patrimonio. Estas obras se concretaron en el desmontaje, catalogación y traslado del claustro, así como en el apeo de la capilla del Rosario y todas sus medidas complementarias, como zunchado, afianzamiento de fábricas, desmontaje de la torre del lateral derecho, reparaciones en cubiertas con accesos de agua, etc.; incidiendo en la adopción de todas las medidas necesarias para la protección de las personas que realizaban dichos trabajos y del patrimonio contenido en los inmuebles. Una vez afianzados los edificios se han ido realizando los trabajos necesarios, para que poco a poco y según las posibilidades económicas, el conjunto monumental vaya recuperando su normalidad, tanto en su funcionamiento institucional como en su esplendor, de manera que en el menor tiempo posible el terremoto sea solamente un triste recuerdo.
- English
Tras los terremotos del 11 de mayo de 2011 el conjunto monumental de Santo Domingo de Lorca quedó seriamente perjudicado. Ante el inminente colapso de las partes más afectadas, se procedió de inmediato, a realizar las obras de emergencia necesarias para evitar daños irreparables tanto a las personas como al patrimonio. Estas obras se concretaron en el desmontaje, catalogación y traslado del claustro, así como en el apeo de la capilla del Rosario y todas sus medidas complementarias, como zunchado, afianzamiento de fábricas, desmontaje de la torre del lateral derecho, reparaciones en cubiertas con accesos de agua, etc.; incidiendo en la adopción de todas las medidas necesarias para la protección de las personas que realizaban dichos trabajos y del patrimonio contenido en los inmuebles. Una vez afianzados los edificios se han ido realizando los trabajos necesarios, para que poco a poco y según las posibilidades económicas, el conjunto monumental vaya recuperando su normalidad, tanto en su funcionamiento institucional como en su esplendor, de manera que en el menor tiempo posible el terremoto sea solamente un triste recuerdo.
