Resumen de Iglesia de San Francisco de Lorca (Murcia). Antes y después del 11 de mayo de 2011
- español
La iglesia de San Francisco de Lorca es un templo católico de estilo barroco cuyos orígenes se remontan al siglo XVI. La iglesia se encuentra en el cruce de las calles Nogalte y Cuesta de San Francisco, en el casco histórico de la ciudad. La iglesia actual fue erigida como parte integrante del convento de San Francisco en la segunda mitad del siglo XVI. Sin embargo, las reformas posteriores en los siglos XVII y XVIII apenas han dejado rastro de su aspecto original. En su interior alberga una de las muestras más importantes de retablos barrocos de la Región de Murcia. Tras los terremotos del 11 de mayo de 2011, se han realizado actuaciones de emergencia divididas en dos fases más una posterior de rehabilitación del interior del templo de San Francisco. En la actualidad, San Francisco es sede de la Hermandad de Labradores Paso Azul, una de las principales cofradías de la Semana Santa de Lorca declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional.
- English
The Church of San Francisco de Lorca is a baroque Catholic church which dates back to the sixteenth century. The Church is at the intersection of Nogalte and San Francisco streets in the historic center of the city. The current church was erected as part of the Convent of San Francisco in the second half of the sixteenth century. However, further reforms in the seventeenth and eighteenth centuries have left little trace of their appearance original. In the interior there one of the most important Baroque altarpieces in the Region of Murcia. After the earthquakes of May 11th, 2011, have made emergency actions divided into two subsequent phases and after rehabilitation of the interior of the temple of San Francisco. Today, San Francisco is home to the Hermandad de Labradores Paso Azul, a leading guilds of the Easter of Lorca declared International Tourist Interest.
