Resumen de Epidemic keratoconjunctivitis: A review of current concepts in management
- español
La queratoconjuntivitis epidémica (QCE) consiste en una infección de la super?cie ocular causada por adenovirus. Hasta la fecha no existen terapias antiadenovíricas aprobadas para tratar la QCE. Las investigaciones recientes revelan que el tratamiento con corticoesteroides tópicos para un alivio sintomático de la QCE aumenta la replicación del adenovirus y retrasa la descamación de células en la super?cie ocular, retardando la eliminación del virus. El tratamiento actual de la QCE gira alrededor del diagnóstico preciso sobre la condición clínica y la introducción de un protocolo de desinfección que impida su diseminación. El desarrollo de un tratamiento antivírico e?caz que trate la in?amación y no retrase la eliminación vírica supondría un bene?cio considerable. La literatura reporta gran variedad de terapias que podrían satisfacer potencialmente esta de?ciencia. La aplicación de gotas tópicas con una combinación de ganciclovir y iodina-povidona ha demostrado recientemente su potencial, aunque ambas terapias precisan investigarse mediante estudios a gran escala. Hasta que aparezca una opción antiadenovírica eltratamiento de laQCE debería realizarse utilizando un enfoque caso a caso, a ?n de contener su diseminación y prevenir consecuencias visuales.
- English
Epidemic keratoconjunctivitis (EKC) is an ocular surface infection caused by adenovirus. To date, there are no approved topical antiadenoviral therapeutics to treat EKC.
Recent research reveals that treatment with topical corticosteroids for symptomatic relief of EKC enhances adenovirus replication and delays cell shedding from the ocular surface which delaysadenoviruselimination.ThecurrentmanagementofEKClargely revolvesaroundaccurate diagnosis of the condition and implementation of disinfection protocol to prevent its spread.
Development of an effective antiviral treatment that addresses in?ammation and does not prolong viral shedding would provide signi?cant bene?t. The literature reports on a variety of therapeutics that could potentially satisfy this de?ciency. Topical ganciclovir and povidoneiodine combination drops have shown the mostrecent potential, but both therapeutics need to be investigatedin larger scale studies.Until an antiadenoviral option isproduced,the treatment of EKC should maintain a judicious case by case approach aiming to contain its dissemination and prevent visual consequences.
