Resumen de Hippocrepis fuelleborni (Digenea, Notocotylidae) parasitizing Myocastor coypus (Rodentia, Myocastoridae) in Southern Brazil

Ana Gabriela da S. Rocha, Moisés Gallas, Eliane F. da Silveira

• English

  The coypu (Myocastor coypus Molina, 1782) has been reported as the definitive host of Hippocrepis fuelleborni in Argentina and Uruguay; and Hippocrepis myocastoris Babero, Cabello & Kinoed, 1979 in Chile. Specimens of M. coypus (n = 4) from the State of Rio Grande do Sul, in Brazil, were received from donations and necropsied in the laboratory. Digeneans were identified as H. fuelleborni due to the presence of ventral papillae, oblique testes and eggs with no polar filaments. The prevalence of H.

  fuelleborni was 25%, with a mean intensity of infection of 12 helminths/ host. The infection of M.

  coypus by H. fuelleborni probably occurred as a result of the ingestion of aquatic plants with metacercariae. This is the first report of H. fuelleborni parasitizing M. coypus in the State of Rio Grande do Sul, Brazil.

• português

  Para o ratão-do-banhado (Myocastor coypus Molina,1782) foram registradas Hippocrepis fuelleborni na Argentina e Uruguai; e Hippocrepis myocastoris Babero, Cabello & Kinoed, 1979 no Chile. Espécimes de M. coypus (n = 4) provenientes do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, foram doados e necropsiados em laboratório. Digenéticos foram identificados como H.

  fuelleborni por apresentarem papilas ventrais, testículos em diagonal e ovos sem filamentos polares. A prevalência de H. fuelleborni foi 25%, com intensidade média de infecção de 12 helmintos/ hospedeiro. Provavelmente a infecção de H. fuelleborni em M. coypus ocorreu com a ingestão de vegetação aquática com metacercárias. Este é o primeiro registro de H. fuelleborni parasitando M.

  coypusno Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.