Complexities of tourism development - viewpoints of development practitioner

• Autores: Ulrich Harmes-Liedtke, Luca Mannocchi
• Localización: P3T, Public Policies and Territory, ISSN-e 2014-5381, Vol. 1, Nº. 3, 2012 (Ejemplar dedicado a: Tourism, Development and Territory)
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El enfoque del desarrollo sostenible aplicado al turismo se basa en la idea que la industria depende mayoritaria y naturalmente de recursos regionales y locales. Así, los enfoques más recientes sobre desarrollo turístico ponen en el centro del proceso el ámbito local, utilizando técnicas de participación y consulta para el desarrollo de las regiones y/o la identificación de clústers y nexos entre sectores. En este sentido, el foco se está poniendo sobre la autosuficiencia y el control local del cambio y se persigue explícitamente la mejora de las externalidades positivas por parte de los actores involucrados. A pesar de esto, se ha cuestionado la viabilidad del desarrollo turístico si no esta vinculado a la industria general, con unas fuerzas del mercado y gubernamentales que determinen hacia donde se deben dirigir los costes y los beneficios del turismo. Dadas las asimetrías del sector, las comunidades locales

  • English

    The sustainable development approach to tourism is based on the idea that the majority of the resources upon which the industry depends are regional and local in nature. Thus, recent approaches to tourism development put local communities at the centre of the development process, using approaches such as participation and consultation to develop regions, clusters and sectors linkages within and between them. At the heart of the process there is an emphasis on self�]sufficiency and local control over change with the declared aim of enhancing �gpositive externalities�h for the actors involved. Although, viability of tourism development projects has been questioned if not linked to mainstream industry, with market forces and government allocations determining where the costs and benefits of tourism are directed.

    Given the asymmetries in the sector, communities need power and resourceful allies to make tourism a real development opportunity, and this is rather a complex task.

  • català

    L'enfocament del desenvolupament sostenible aplicat al turisme es basa en la idea que la indústria depèn majoritària i naturalment de recursos regionals i locals. Així, els enfocaments més recents sobre desenvolupament turístic posen en el centre del procés l'àmbit local, utilitzant tècniques de participació i consulta pel desenvolupament de les regions i/o la identificació de clústers i nexes entre sectors. En aquest sentit, el focus s'està posant sobre l'autosuficiència i el control local del canvi i es persegueix explícitament la millora de les externalitats positives per part dels actors involucrats. Malgrat això, s'ha qüestionat la viabilitat del desenvolupament turístic si no esta vinculat a la indústria general, amb unes forces del mercat i governamentals que determinin cap a on s'han de dirigir els costos i els beneficis del turisme. Donades les asimetries del sector, les comunitats locals necessiten el poder, els recursos i les aliances necessàries per generar un turisme que sigui una oportunitat real per al desenvolupament, i aquesta és una tasca complexa