Resumen de El finançament del turisme als municipis i la taxa turística a catalunya
- español
El 2012 es el año de la tasa turística. El debate sobre la aplicación de la tasa viene de lejos, pero se podría decir que esta vez no ha generado el debate que se desencadenó en otras ocasiones. A pesar la llegada de este nuevo ingreso, los gestores del sector público local se debaten todavía entre la investigación del equilibrio de los presupuestos y la necesidad de mantener la calidad de sus destinos en un mercado de oferta creciente y uno entorno a gran competitividad.
- català
El 2012 és l�any de la taxa turística. El debat sobre l�aplicació de la taxa ve de lluny, però es podria dir que aquest cop no ha generat el debat que va desencadenar en altres ocasions. Tot i l�arribada d�aquest nou ingrés, els gestors del sector públic local es debaten encara entre la recerca de l�equilibri dels pressupostos i la necessitat de mantenir la qualitat de les seves destinacions en un mercat d�oferta creixent i un entorn de gran competitivitat
- English
2012 is the year of tourist taxes at Catalonia. The debate around tourist taxes is not new but currently it does not unchain the same debate as does in past times. In spite of the new income, the public sector administrators are still arguing about the balance between budgets and the destinations quality taking into account the increasing offer market and the competitiviness.
