Évolution de la couche d'ozone sous l'effet du protocole de Montréal et du changement climatique

• Autores: Sophie Godin-Beekmann
• Localización: Météorologie, ISSN 0026-1181, Nº. 80, 2013, págs. 59-66
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The destruction of the stratospheric ozone layer from the early 1980s by halogen compounds originated from the chemical industry is considered the first global damage to the Earth's atmosphere by human activities. Likewise, the Montreal Protocol signed in 1987 in order to regulate ozone depleting substances is a pioneering agreement in the field of environmental regulation for the protection of the environment on the global scale. It has inspired the Kyoto Protocol for the reduction of greenhouse gases emission. More than twenty years after the Montreal Protocol, this article reviews the state of the ozone layer at global scale, the reduction of ozone depleting substances in the atmosphere, the previsions for the ozone recovery and the influence of global atmospheric change due to increased greenhouse gases emissions on this recovery. The double benef it of the Montreal Protocol on the emission of greenhouse gases is also described..

  • français

    La destruction, à partir du début des années 1980, de la couche d'ozone stratosphérique, par des constituants halogénés issus de l'industrie chimique, est considérée aujourd'hui comme la première atteinte des activités humaines à l'environnement atmosphérique global. En parallèle, le protocole de Montréal, signé en 1987 pour réguler l'émission des substances destructrices d'ozone, fait figure de pionnier dans le domaine de la réglementation mondiale destinée à protéger l'environnement terrestre. Il a notamment inspiré le protocole de Kyoto signé en 1992 pour réguler les émissions des gaz à effet de serre. Plus de deux décennies après la signature du protocole de Montréal, le présent article fait le point sur la réduction des émissions de gaz destructeurs d'ozone, sur l'état de la couche d'ozone et sur les prévisions quant à son rétablissement, compte tenu du changement climatique et de son influence sur le retour à l'équilibre de l'ozone. Le bénéfice additionnel du protocole de Montréal quant aux émissions de gaz à effet de serre est également évoqué.