Resumen de El derecho humano a a la alimentación y al agua

Julia Gifra Durall, Susana Beltrán García

• español

  La erradicación del hambre sigue siendo el mayor reto de la comunidad internacional. El hambre constituye una violación del derecho a la alimentación, también en su relación con el derecho al agua. Toda estrategia o política de erradicación del hambre y de cumplimiento del derecho a la alimentación y al agua debería respetar, por un lado, su contenido normativo fundamental y, por otro, atender ciertas recomendaciones que se desprenden de los órganos de control de Naciones Unidas. La alimentación y el agua son, ante todo, derechos humanos.

• English

  Eradicating hunger is still the biggest challenge of the international community. Hunger is a violation of the right to food, also in relation to the right to water. Any strategy or policy of eradicating hunger and fulfill the right to food and water should respect the fundamental normative content and addressing certain recommendations that emerge from the supervisory bodies of the UN. Food and water are primarily human rights.