Resumen de Parasitosis en Gran Canaria (España): estudio prospectivo multicéntrico durante un año

Ignacio Novo Veleiro, Antonio Manuel Martín Sánchez, R. Elcuaz Romano, O. Afonso, Diana García Bardeci, Ana Bordes Benítez, Cristina Carranza Rodríguez, Michele Hernández Cabrera, María Lucía Alvela Suárez, Jose Luis Pérez Arellano, Antonio Muro Álvarez

• español

  Introducción: Las parasitosis son las enfermedades infecciosas más prevalentes en el mundo.

  El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia y características clínico-epidemiológicas de las parasitosis diagnosticadas en Gran Canaria en un año. Métodos: Se incluyeron todos los casos de parasitosis diagnosticados en todos los centros públicos de Gran Canaria durante un año. Se llevó a cabo un estudio descriptivo, analizando características sociodemográficas de los pacientes, formas de presentación y factores asociados. Resultados: Se diagnosticaron un total de 957 casos (55% varones). El 58,4% se debían a protozoos, siendo el más frecuente Giardia intestinalis (84%), seguido de Trichomonas vaginalis (13,4%), Plasmodium sp (3,9%) y Cryptosporidium sp (2,3%). En cuanto al diagnóstico etiológico de las helmintosis (40,7% del total), el 76,4% correspondían a Enterobius vermicularis, un 6,1% a uncinarias, el 3,6% a Trichuris trichiura y el 3% a diferentes filariosis. El grupo de edad más numeroso fue el comprendido entre 1 y 10 años. El 21,2% de los casos fueron importados, siendo el origen más frecuente de los pacientes los países subsaharianos. Conclusiones: La prevalencia real de las diferentes parasitosis en la isla de Gran Canaria es muy superior a la declarada mediante los sistemas oficiales. Los parásitos que afectan de forma más frecuente a la población autóctona de Gran Canaria que no ha viajado a zonas tropicales son Giardia intestinalis y Enterobius vermicularis

• English

  Introduction: Parasitic diseases are the most prevalent diseases in the world. The objective of this study was to evaluate the prevalence and clinical and epidemiological characteristics of parasitic diseases diagnosed in Gran Canaria during a year. Methods: We included all diagnosed cases of parasitosis in public health centers of Gran Canaria during a year. Then, we conducted a descriptive study, analyzing socio-demographic characteristics, presentation and associated factors. Results: A total of 957 cases were diagnosed (55% men). 58.4% were due to protozoa, the most frequent was Giardia intestinalis (84%), followed by Trichomonas vaginalis (13.4%), Plasmodium sp (3.9%) and Cryptosporidium sp (2.3%). In relation to helminthiasis (40.7% of total), 76.4% corresponded to Enterobius vermicularis, 6.1% were due to hookworm, 3.6% for Trichuris trichiura and 3% to different filariasis. The largest age group was between 1 and 10 years. 21.2% of the cases were imported, most of them from sub-Saharan countries. Conclusions:

  The real prevalence of different parasitic diseases on the island of Gran Canaria is greater than that declared by formal systems. Parasites that more frequently affect the native population of Gran Canaria who has not traveled to tropical areas are Giardia intestinalis and Enterobius vermicularis