Análisis comparativo del impuesto de renta para las personas naturales (Colombia) - personas físicas (España) y los no residentes
- Autores: Constanza Loreth Fajardo Calderón, Dora Cecilia Suárez Amaya
- Localización: Criterio Libre, ISSN 1900-0642, Vol. 10, Nº. 17, 2012, págs. 235-258
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
El estudio realizado desde el semillero de investigación de tributaria SITUQ logra desarrollar el trabajo de investigación "Análisis comparativo de impuestos de carácter nacional del Derecho Tributario de Colombia y el Derecho Tributario de España", en el cual se comprenden los sistemas tributarios;
se establece el estado del arte de los impuestos de carácter nacional; se construye un análisis comparativo de sus diferencias y similitudes. De igual forma se analizan los efectos en los mismos al considerar el "Convenio entre el Reino de España y la República de Colombia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la Renta y sobre el Patrimonio".
El presente artículo da cuenta de uno de los objetivos propuestos, en donde se logra conocer cómo es el sistema impositivo del impuesto sobre la renta en España y el impuesto sobre la renta en Colombia, para luego establecer diferencias y similitudes. Lo anterior es de interés para la comunidad académica y profesional, quienes pueden abordar los hechos económicos y fiscales en un ambiente competitivo que exige el mundo actual.
- français
L´étude du groupe de recherche SITUQ a réussit à développer le projet de recherche «Analyse comparative de l´impôt national Droit fiscal en Colombie et en Espagne», qui comprennent les systèmes fiscaux, instituant la état de l´art des impôts nationaux, pour construire une analyse comparative de leurs différences et les similitudes.
De la même façon, les auteurs réfléchissent sur les effets de l «Accord entre le Royaume d´Espagne et la République de Colombie en vue d´éviter les doubles impositions et de prévenir l´évasion fiscale en matière d´impôts sur le revenu et sur la fortune.» Cet article rend compte de l´un des objectifs, où il est possible de savoir comment le régime fiscal de l´impôt sur le revenu en Espagne et l´impôt sur le revenu en Colombie, en vue d´établir les différences et les similitudes.
Ceci est d´intérêt pour la communauté universitaire et professionnel qui peut répondre aux faits économiques et budgétaires dans un environnement concurrentiel qui exige le monde d´aujourd´hui.
- português
O estudo realizado a partir da oficina de pesquisa tributária SITUQ logra desenvolver o trabalho de pesquisa "Análise comparativa de impostos de carácter nacional do Direito Tributário da Colômbia e o Direito Tributário da Espanha", no qual se compreenden os sistemas tributários; estabelece-se o estado de arte dos impostos de carácter nacional; construi-se uma análise comparativa de suas diferenças semelhanças. De igual forma analizam-se os efeitos nos mesmos ao considerar o "Convênio entre o Reino da Espanha e a República da Colômbia para evitar a dupla taxação e prevenir a evasão fiscal em matéria de impostos sobre a renda e sobre o Patrimônio".
O presente artigo alcança um dos objetivos propostos, no ponto onde consegue conhecer como é o sistema impositivo do imposto sobre a renda na Espanha e o imposto sobre a renda na Colômbia, para logo estabelecer diferenças e semelhanças. O anterior é de interesse para a comunidade acadêmica e profissional, os quais podem abordar os feitos econômicos e fiscais em um ambiente competitivo que exige o mundo atual.
- English
"Comparative Analysis of National Taxes in Tax Law in Colombia and Tax Law in Spain" is a study that comes from SITUQ tax research center. In this study you will find tax systems, an establishment of the state of the art in national taxes, and a comparative analysis of its common grounds and its differences.
Likewise, an analysis is made on the "Agreement between the Kingdom of Spain and the Republic of Colombia to avoid double imposition and prevent fiscal evasion in income and equity taxes" to measure its effects. The present article shows us how an imposition system is held on tax income in both countries to establish their differences and similarities. This is interesting for both academic and professional communities who may study economic and fiscal facts in the competitive environment of the modern world.
- español
