Resumen de El gusto del público español por las comedias de carácter histórico en la España barroca � El prodigioso príncipe transilvano y El príncipe prodigioso

Oana Andreia Sâmbrian

• español

  Durante el Siglo de Oro, la comedia tenía como fin su representación; por tanto, el público desempeñaba un papel fundamental en la recepción de la misma. Sus temas imitaban la vida real, utilizando hechos que despertaban el interés del público o con los que éste se identificaba, mientras que las obras más logradas gozaban de la imitatio de otros autores, que volvían a traer a la atención del público los éxitos pasados de los corrales. El prodigioso príncipe transilvano, también conocida como El capitán prodigioso, es una obra que a lo largo de todo el siglo XVII se imprimió varias veces, bajo los nombres de distintos autores, existiendo también una variante recortada, firmada por Matos y Moreto. Tenemos, asimismo, la evolución durante un siglo de una misma obra que despertó el interés del público, lo cual hace que nos preguntemos por sus ingredientes: cuáles fueron y cómo determinaron su éxito.

• English

  During the Spanish Golden Age, dramatic comedy was written primarily for the stage, so the public had an extremely important role in the reception of the plays. The main themes of the comedies imitated real life, using facts to spark the public's interest or to make the audience identify with the events depicted; the most successful plays were adapted by other authors, who wanted to highlight the 'greatest hits' of the corrales. El prodigioso príncipe transilvano, also called El capitán prodigioso, is a play that was published many times in the seventeenth century and attributed to various authors, including an abridged version by Matos and Moreto. This is a play that circulated, inspiring public interest, for almost a century, which makes us wonder about its dramatic and historical components and the way these determined its success.