Lorca y Buñuel: de la poemática a la cinemática

• Autores: Alfonso Puyal Sanz
• Localización: Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 88, Nº. 7, 2011, págs. 761-775
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La recepción del surrealismo en España será especialmente permeable en los poetas de la Generación del 27, con sus derivaciones en la prosa, el teatro y el cine. Se analizará aquí la presencia del surrealismo en Federico García Lorca y Luis Buñuel, a partir de las relaciones de amistad � y desencuentro � que mantuvieron, así como los intentos de colaboración. Tanto es así que durante 1926 Buñuel propondrá a Lorca que escriba el argumento de su primer proyecto cinematográfico. Se verá de qué manera esos vínculos afectivos tuvieron resultados creativos en ambos autores, sobre todo en lo que respecta a los intercambios entre el cine y la poesía a través del guión; un juego de transposiciones que oscilará del cine a la poesía � Un perro andaluz, de Buñuel � y de la poesía al cine � Viaje a la luna, de Lorca.

  • English

    The reception of surrealism in Spain is particularly significant in the poets of the 'Generación del 27', with its derivations in prose, drama and cinema. The aim here is to analyse the presence of surrealism in Federico García Lorca and Luis Buñuel, during their phases of friendship and separation and their attempts to collaborate, so much so that in 1926 Buñuel asked Lorca to write the subject matter for his first film project. We shall see in which ways these emotional bonds will produce creative results in both authors, especially with regard to the relationship that film and poetry play through the script; a game of transpositions which will oscillate from cinema to poetry � Un Chien Andalou, by Buñuel � and from poetry to cinema � Viaje a la Luna, by Lorca.