Due note alle "Supplici"

• Autores: Paolo Tavonatti
• Localización: Itaca: quaderns catalans de cultura clàsica, ISSN 0213-6643, Nº. 23, 2007, págs. 175-185
• Idioma: griego
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • català

    Aquest article discuteix dos passatges de les "Suplicants" d'Èsquil, v. 536 i v. 1002. Tots dos han estat objecte de diverses intervencions per part de comentadors i filòlegs. L'examen de la tradició, des del segle XVI fins a l'actualitat, indica quines són les millors solucions, que eliminen les dificultats sense canviar massa la "paradosis". Sobre el v. 536, la "correptio" de Porson di as en comptes del transmès dias dóna un sentit apropiat i és paleogràficament proper a la lectura del manuscrit. Per al v. 1002, cal conservar la "paradosis", només amb la introducció de la petita correcció kalora d'Abresch.

  • English

    The article discusses two passages of Aeschylus' "Supplices", v. 536 and v. 1002. They both have suffered several interventions by commentators and philologists. The examination of the tradition, from XVI century until nowadays, points out the best solutions which eliminate difficulties without changing deeply the "paradosis". Concerning v. 536, Porson's correption di as for handed down dias gives an appropriate sense and is paleographically close to manuscript reading. For v. 1002, the "paradosis" is to be kept, only with the introduction of Abresch's slight correction Kalora