Sombras del clima y la cacería de brujas

• Autores: Teresa Kwiatkowska, Wojciech Szatzschneider
• Localización: REDHECS: Revista electrónica de Humanidades, Educación y Comunicación Social, ISSN-e 1856-9331, Año 6, Nº. 11, 2011, págs. 220-233
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los cambios del clima han abierto las puertas a múltiples discursos acerca de sus posibles causantes y potenciales soluciones. En la historia de la humanidad, el clima y sus extremas ocurrencias han dejado desmedidas huellas en la existencia de varias culturas, obliterando unas, afectando otras. Eclipses solares, cometas, terremotos y otros desastres naturales eran comúnmente interpretados como "signos de la ira de Dios contra los pecados del hombre". Los impredecibles, intensos eventos climáticos han jugado una notable parte en las atrocidades de la Inquisición. El día de hoy la incertidumbre persiste y afecta la toma de decisiones que pueden perjudicar a los más pobres del mundo. El artículo parte de la historia de la cacería de brujas indicando los problemas sociales y culturales relacionados con cambios climáticos. La segunda parte examina cuestiones vinculadas con incertidumbre en las predicciones de eventos climáticos que siguen provocando grandes controversias.

  • English

    Weather changes have opened doors to multiple discussions about their possible causes and potential solutions. Along the history of humanity, weather and its extreme events have left huge footprints in many cultures oblitering some, affecting others. Solar eclipses, comets, earthquakes and other natural dissasters were often interpreted as "signs of God´s anger against sins of man". These unpredictible, severe weather events have played a notable part in the atrocities of the Inquisition. Nowadays, uncertainty persists and it affects the decision making that could harm the poorest in the world. This article starts with witch hunt history pointing out social and cultural problems related to climate changes. The second part analyzes issues related to uncertainty of weather events predictions which still provokes great controversy.

  • italiano

    I cambiamenti del clima hanno aperto le porte a molteplici discussioni sulle possibili cause e potenziali soluzioni. Nella storia dell´umanità, il clima ed i suoi eventi estremi hanno lasciato grosse impronte in varie culture, obliterando alcune, influenzando altre. Eclissi solari, comete, terremoti ed altri disastri naturali erano normalmente interepretati come "segni della rabia di Dio contro i peccati dell´uomo". Gli imprevvedibili, severi eventi climatici hanno giocato un ruolo ben noto nelle atrocità dell´Inquisizione. Oggi giorno, l´incertezza persiste e influisce nella presa di decisioni le cui possono danneggiare a quelli più poveri del mondo. L´articolo parte dalla storia della caccia di streghe individuando i problemi sociali e culturali in relazione con i cambiamenti climatici. Mentre la seconda parte analizza questioni che hanno a che vedere con l´incertezza nelle previsioni di eventi climatici che continuano a provocare grandi controversie.