«La patria». Monólogo representado en el teatro de la ciudad de Cádiz (el 19 de marzo de 1812).: Edición, introducción y notas

• Autores: María Rodríguez Gutiérrez
• Localización: Cuadernos Dieciochistas, ISSN 1576-7914, Nº. 13, 2012 (Ejemplar dedicado a: El español del siglo XVIII), págs. 287-307
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Homeland. A Monologue performed in the theatre. of the city of Cadiz (19 March 1812).: Edition, introduction and notes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta pieza teatral que editamos se representó para celebrar la promulgación de la Constitución el 19 de marzo de 1812 en el Teatro Principal de Cádiz. La edición se acompaña de un estudio introductorio que incluye un esbozo de la actividad periodística y literaria de su autor, Luis de Sosa y Tovar, durante su estancia gaditana en los años de Cortes, y unas notas alusivas sobre la actriz que lo interpretó, Agustina Torres, primera dama del Teatro Principal durante el periodo constitucional. También se incluye el análisis del género y contenido del monólogo y se comenta el himno que sirvió de colofón a la representación. En las notas de la edición hemos intentado aclarar alusiones mitológicas y simbólicas y, de igual modo, esclarecer el sentido concreto de algunos versos.

  • English

    This play we have edited was performed to celebrate the promulgation of the Constitution on 19 March 1812 at the Teatro Principal in Cadiz.

    The edition includes a preliminary study that outlines the literary and journalistic productions of the author of the play, Luis de Sosa y Tovar, during his stay in Cadiz in the times of the Cortes. It also remarks on the actress who performed in the play, Agustina Torres, the Teatro Principal�s First Lady during the years of the Constitution period. The edition also includes a genre analysis, the content of the monologue and an analysis of the anthem that was the climax of the performance. Likewise, we have tried to provide explanations of its mythological and symbolic allusions, and shed light on certain verses.