Resumen de Desafíos de la gestión de áreas protegidas en espacios turísticos: Bahía de Samborombón (Buenos Aires. Argentina)
- español
La Bahía de Samborombón (provincia de Buenos Aires, Argentina) constituye un área de interface entre el ámbito fluvial-marítimo (desembocadura del Río de la Plata en el Mar Argentino) y el terrestre. La franja litoral sur de la misma fue sistemáticamente marginada por los procesos de valorización que dominaron el territorio pampeano. Sin embargo, en los últimos 30 años se han constituido diferentes áreas protegidas, correspondientes a diversas jurisdicciones del sector público (nacional, provincial, municipal) y privado (ONGs). El objetivo de este trabajo apunta a poner de relieve las problemáticas generadas en torno a la valorización del territorio y la gestión de las mencionadas áreas protegidas, en el marco de las actividades económicas dominantes (ganadería, pesca y turismo)
- English
The Samborombón Bay (province of Buenos Aires, Argentina) is an interfase between the river-sea area (the mouth of the Río de la Plata in the Argentine Sea) and the land. The southern coastal strip of the bay has been systematically marginalized by the valuation processes which have dominated the region of the Pampas. However, various protected areas have been set up over the last 30 years, within different public (federal, provincial, municipal) and private (NGOs) jurisdictions. This paper seeks to stress the problems which have arisen around the territory's valuation and the management of the said protected areas, within the framework of the dominant economic activities (cattle-raising, fishing and tourism)
