Technical skill differences in stroke propulsion between high level athletes in triathlon and top level swimmers

• Autores: Alessandro Bottoni, Nunzio Lanotte, Paolo Boatto, Stefano Bifaretti, Marco Bonifazi
• Localización: Journal of Human Sport and Exercise: JHSE, ISSN-e 1988-5202, Vol. 6, Nº. Extra 1, 2011 (Ejemplar dedicado a: Triathlon), págs. 351-362
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Las diferencias técnicas de habilidad en carrera de propulsión entre los deportistas de alto nivel en triatlón y los nadadores de alto nivel
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las últimas décadas, el mecanismo de propulsión en la natación brazo humano ha sido un tema de gran interés para los investigadores. La disponibilidad de nuevos dispositivos que pueden medir fácilmente la carrera de propulsión por medio de un medidor no invasivo que permite el estudio de las habilidades técnicas de natación real, sin condiciones artificiales y distorsión como en un canal de natación o en la natación anclado. El rendimiento en la natación es un factor crucial en otro deporte como el triatlón olímpico, sin embargo, vimos que los atletas de triatlón presenta deficiencias y diferencias con respecto al nadador experto, sobre todo en la presión media y el momento resultante, pero la presión no máxima. Cada atleta mostró un distintivo forma de la curva de presión, pero triatletas presentan una mayor variabilidad en la distribución de la presión de los nadadores de competición, como es el caso de los nadadores inexpertos vs experto observados en estudios anteriores. La posibilidad de señalar algunas diferencias en la carrera de propulsión entre los nadadores de alto nivel y los deportistas de alto nivel en triatlón podría dar algunas indicaciones útiles para los entrenadores en la planificación de entrenamiento de triatlón.

  • English

    In the latest decades the arm propulsion mechanism in human swimming has been an issue of great interest for researchers. The availability of new devices which can easily measure the stroke propulsion by means of a non invasive gauge allows the study of technical skills in real swimming, without artificial and distorting conditions like in a swimming flume or in tethered swimming. Performance in swimming is a crucial factor in another sport such as Olympic Triathlon, however we saw that the triathlon athletes presented shortfalls and differences with respect to expert swimmer, particularly in mean pressure and resultant momentum, but not maximum pressure. Each athlete showed a distinctive shape of the pressure curve, but triathletes present a greater variability in the pressure pattern than competitive swimmers, as is the case of novice vs. expert swimmers observed in previous studies. The possibility of pointing out some differences in stroke propulsion between top level swimmers and high level athletes in triathlon could give some useful indications for coaches in planning triathlon training.