Resumen de La contribución de Inteligencia Policial para la seguridad ciudadana

Yofre Luis Cortés Vargas, Rodolfo Parra Cely

• español

  El narcomenudeo como fenómeno derivado del subsistema de la comercialización de estupefacientes es un problema público de origen multicausal ligado a manifestaciones de conflicto social, violencia y criminalidad. La organización ilegal especializada en esta actividad económica criminal ejecuta acciones materiales de coacción contra los ciudadanos, que repercuten en la desterritorialización del control social estatal afectando el reconocimiento de la legitimidad hacia las autoridades legalmente constituidas.

  Esta compleja situación urbana impacta las dimensiones individual y colectiva de la seguridad ciudadana, lo que dificulta el ejercicio de los derechos y libertades públicas.

• português

  O tráfico de drogas como um fenômeno derivado do subsistema de comercialização de drogas é uma questão multicausal pública ligada a manifestações de conflitos sociais, violência e crime.

  A organização ilegal especializado em atividade criminosa corre as ações físicas de coação contra os cidadãos, que têm impacto sobre a desterritorialização do controle do Estado social com afetando o reconhecimento da legitimidade das autoridades legalmente constituídas você. Esta situação complexa urbana impactos nas dimensões individual e coletiva de segurança pública, o que torna o exercício dos direitos e liberdades.

• English

  The narcomenudeo like derived phenomenon of the subsystem of the commercialization of narcotics, it is a public problem of origin bound multicausal to manifestations of social conflict, violence and crime rate. The criminal organization specialized in this activity economic criminal executes material actions of coercion against the citizens that rebound in the desterritorialización of the state social control affecting the recognition of genuineness toward the legally constituted authorities. This complex urban situation impacts the dimensions singular and collective of the civic security what hinders the exercise of the rights and public freedoms.