Los derechos patrimoniales de las parejas del mismo sexo en Colombia: análisis de la Sentencia C-075 de 2007

• Autores: Laura Lusma Castro Ortiz
• Localización: Revista Logos ciencia y tecnología, ISSN 2145-549X, Vol. 2, Nº. 2, 2011, págs. 118-134
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Os direitos patrimoniais dos casais do mesmo sexo na Colômbia: Análise da sentença C-075/2007
  • The economic rights of same–sex couples in Colombia: Analysis of sentence C-075/2007
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza y sintetiza la Sentencia C-075 del siete (7) de febrero de dos mil siete (2007), por medio de la cual la Corte Constitucional de Colombia declaró exequibles los artículos 2, 4, 5 y 6 de la Ley 54 de 1990, modificada por la Ley 979 de 2005, en el entendido de que el régimen de protección de la unión de hecho se aplique también a las parejas del mismo sexo, siendo la única condición para acceder a dicho beneficio que la parejalleve dos años de convivencia, constituyéndose esta decisión en el primer pronunciamiento judicial mediante el cual se reconocen las uniones conformadas por dos hombres o dos mujeres, como un proyecto de vida válido y protegido constitucionalmente.

  • English

    This article analyzes and synthesizes the C–075 Judgement of seven (7) February two thousand and seven (2007) through which the Constitutional Court of Colombia declared enforceable in Articles 2, 4, 5 and 6 of Act 54 1990, as amended by Act 979 of 2005, with the understanding that the protection regime of de facto unions should also apply to same–sex couples, the only condition for access to this benefit the couple had two years coexistence, becoming this decision in the first judicial ruling, by which recognize unions formed by two men or two women, as a project of valid and constitutionally protected life.

  • português

    O presente artigo analisa e sintetiza a Sentença C–075 de sete de fevereiro de dois mil e sete, por intermédio da qual a Corte Constitucional da Colômbia declarou executáveis os artigos 2, 4, 5 e 6 da Lei 54 de 1990, modificada pela Lei 979 de 2005 no entendimento de que o regime de proteção da união de fato também se aplica a casais do mesmo sexo, sendo a única condição para o acesso a esse benefício que o casal tenha dois anos de convivência. Esta decisão constituiu o primeiro pronunciamento judicial mediante a qual se reconhecem as uniões formadas por dois homens ou duas mulheres, como um projeto de vida válido e constitucionalmente protegido.