Factores asociados a displasia, en mujeres con diagnóstico citológico de atipias de celulas escamosas de significado indeterminado (ASC-US)

• Autores: Jorge Luis Monroy Díaz, Erika Marcela Méndez Ordóñez
• Localización: Revista Logos ciencia y tecnología, ISSN 2145-549X, Vol. 2, Nº. 2, 2011, págs. 32-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fatores associados à displasia em mulheres com diagnóstico citológico de atipias de células escamosas de significado indeterminado (asc-us).
  • Dysplasia associated factors in women with cytological diagnosis of atypipic squamous cells of undetermined meaning (asc-us).
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Identificar los factores asociados a displasia en mujeres que asisten al Hospital Central de la Policía Nacional o diferentes dispensarios cuya citología cervicovaginal presentaba, atipias de células escamosas de significado indeterminado (ASC-US).

    Materiales y métodos Estudio analítico de prevalencia en el cual se pretende identificar los factores asociados a displasia (de bajo o alto grado) de cuello uterino (variable dependiente) por medio de la correlación de las diferentes variables (edad, vida sexual, antecedentes ginecológicos y patológicos) como variables independientes, en los informes emitidos entre enero 1° de 2005 y 31 de diciembre 2006 por el servicio de Patología del Hospital Central de la Policía Nacional. Las diferentes variables fueron extraídas por medio de cuestionarios aplicados a las historias clínicas. Se realizó un reporte descriptivo de las prevalencias, se calcularon OR por medio de regresión logística para establecer la asociación entre las variables (significado indeterminado - ASC-US).

    Resultados Se realizaron porcentajes de la distribución de displasia así: Sin displasia: 8.6%, Displasia leve: 80.2% Displasia moderada: 8.2%, Displasia severa: 3.0%. La distribución de la edad en la población tiene una mediana de 47.87 con una desviación estándar de 15.188. El porcentaje de población sin displasia fue de 8.6% y con displasia 91.4%. El análisis bivariado mostró que la asociación entre ciclos y displasia fue de 0.008 y entre antecedente personal de cáncer y displasia fue de 0,005. Para el análisis multivariado la regresión logística la edad fue la única variable que mostró asociación con una p<0,05 y un intervalo de confianza entre 0,477 y 0,795.

    Conclusiones La importancia de la toma de la citología cervicovaginal cobra un papel cada vez más importante en nuestra población colombiana, dado el aumento de la prevalencia en los últimos años de displasia. Nuestra principal recomendación es para el área de la salud, pues somos los médicos las personas idóneas para concienciar a la población femenina, además de la adecuada y precisa toma de la citología, el tener en cuenta que la edad es un factor importante para la asociación de displasia cervicovaginal. Nuestra última recomendación es sobre los ASC-US ya que en muchas ocasiones se pueden pasar por alto en las consultas diarias, pero de acuerdo a nuestros resultados se deben tener encuentra y realizar el respectivo seguimiento

  • English

    Objective To identify factors associated with dysplasia in women attending the Central Hospital of the National Police or different clinics whose cervicovaginal cytology presented atypia squamous cell of undetermined significance (ASC-US).

    Materials and methods Analytical study on the prevalence of what is intended to identify the factors associated with dysplasia (low or high) of the cervix (the dependent variable) through the correlation of different variables (age, sex life, background gynecological and pathological) as independent variables, in reports issued between January 1, 2005 and December 31, 2006 for the service of Pathology of the Central Hospital of the National Police. The variables were obtained through questionnaires applied to medical records. It performs a report describing the prevalences were calculated OR through logistic regression was used to establish the association between the variables. Undetermined Significance - ASC-US).

    Results: The percentage of the distribution of dysplasia: Without dysplasia: 8.6%, mild dysplasia:

    80.2% moderate dysplasia: 8.2%, severe dysplasia:

    3.0%. The distribution of age in the population has an average of 47.87 with a standard deviation of 15,188. The percentage of people without dysplasia was 8.6% and 91.4% dysplasia. The analysis showed that divariado. The partnership between cycles and dysplasia was between 0,008 and personal history of cancer and dysplasia was 0005. For Multivariate logistic regression analysis age was the only variable that showed partnership with p <0.05 and a confidence interval between 0,477 and 0,795.

    Conclusions: The importance of making the cervico-vaginal cytology charged an increasingly important role in our Colombian population, given the increased prevalence in recent years dysplasia.

    Our main recommendation is for the area of health, because doctors are the right people to raise awareness among women, in addition to adequate and accurate making cytology, keep in mind that age is an important factor for the association cervicovaginal dysplasia. Our last recommendation is on the ASC-US, as many times can be overlooked in the daily consultations, but according to our results should be found and be made by the respective track.

  • português

    Identificar os fatores associados à displasia em mulheres atendidas no Hospital Central da Polícia Nacional ou diferentes clínicas cuja citologia cervicovaginal apresentava atipias de células escamosas de significado indeterminado (ASC-US) Materiais e métodos Estudo analítico de prevalência no qual se pretende identificar os fatores associados à displasia (de baixo ou alto grau) de colo de útero (variável dependente) por meio da correlação de diferentes variáveis (idade, vida sexual, antecedentes ginecológicos e patológicos) como variáveis independentes nos relatórios emitidos entre 01 de janeiro de 2005 e 31 de dezembro de 2006 pelo Serviço de Patologia do Hospital Central da Polícia Nacional.

    As diferentes variáveis foram extraídas por meio de questionários aplicados a registros médicos.

    Realizou-se um relatório descritivo da prevalência, foram calculados OR através de regressão logística para estabelecer a associação entre variáveis.

    significado indeterminado - ASC-US.

    Resultados Realizou-se a porcentagem da distribuição de displasia assim: Sem displasia: 8,6%, displasia leve, 80,2%: displasia moderada: 8,2% displasia grave:

    3,0%. A distribuição etária da população tem uma média de 47,87 com um desvio padrão de 15,188.

    A porcentagem da população sem displasia foi de 8,6% e de 91,4% com displasia. A análise bivariada mostrou que a associação entre os ciclos e displasia foi 0,008 e entre o antecedente pessoal de câncer e displasia foi 0,005. Para a análise multivariada de regressão logística, a idade foi a única variável que mostrou associação com p <0,05 e intervalo de confiança entre 0,477 e 0,795.

    Conclusões A importância de fazer o exame de citologia cervicovaginal tem um papel cada vez mais importante na nossa população colombiana, dado o aumento na prevalência nos últimos anos de displasia. Nossa principal recomendação é para a área de saúde porque os médicos são as melhores pessoas para conscientizar as mulheres, bem como a realização adequada e precisa do exame, tendo em vista que a idade é um fator importante na associação displasia cervicovaginal. Nossa última recomendação está no ASC-US e que muitas vezes pode ser negligenciado na prática diária, mas de acordo com nossos resultados devem ser encontrados e acompanhados