Resumen de Dermatitis de contacto en el personal del área de la salud: Revisión de tema

Sergio Andrés Molina Paniagua, Camila Pérez Madrid, María Adelaida Garcés Abad, Mateo Mejía Zuluaga, Manuela Ossa Builes, María Paulina Noreña Gómez, Andrea Gómez González, Julián Espinosa, Elsa María Vásquez Trespalacios

• español

  La dermatitis de contacto es una enfermedad altamente prevalente en el área de la salud, siendo la segunda causa de consulta más frecuente en la especialidad de dermatología. En este artículo se hace una revisión completa del tema, comenzando con su definición y los diferentes tipos descritos de dermatitis junto con sus principales características;

  se describe su etiología y patogenia, los principales factores de riesgo relacionados con el área de la salud que influyen en el desarrollo de la enfermedad; se mencionan las principales manifestaciones clínicas y cómo evolucionan en el tiempo. Se concluye que el médico debe realizar una historia clínica completa, haciendo énfasis en la anamnesis y el examen físico de la piel y las lesiones, para realizar una adecuada correlación médica, orientar su diagnóstico y definir qué ayuda diagnóstica sería la más adecuada, para así escoger el tratamiento ideal. Al ser la dermatitis de contacto una enfermedad recurrente, es importante educar al paciente para que sea consciente de su patología, y así prevenir futuras recaídas; es labor del médico realizar un seguimiento adecuado para evitar la progresión de la enfermedad y obtener un buen pronóstico.

• English

  Contact dermatitis is a highly prevalent disease in the health care area, being the second most frequent consult in dermatology. This article will make a complete review of the subject, starting with its definition and the different types of dermatitis described with their main characteristics; it will describe the etiology and pathogenesis, the main risk factors related with the health care workers that influence in the evolution of the disease. It also will mention the principal clinical manifestations and how they evolve during time. Concluding, the physician should perform a complete medical history with emphasis on the anamnesis and physical examination of the skin and lesions, for an appropriate medical correlation to guide the diagnosis and define which one is the most appropriate laboratory test, in order to choose the ideal treatment. As contact dermatitis is a recurrent disease, education is fundamental to create conscious in the patient about his condition, and prevent future relapses. It is physician´s responsibility to make a strict follow-up, in order to avoid disease progression and improve its outcome.

• português

  A dermatite de contato é uma doença altamente prevalente na área da saúde, a segunda causa mais freqüente de consultas na especialidade de dermatologia. Neste trabalho, uma revisão abrangente do tema, começando com a sua definição e diferentes tipos de dermatite descritos juntamente com as suas principais características, descreve sua etiologia e patogenia, os principais fatores de risco associados com a área da saúde que a influência o desenvolvimento da doença referida principais manifestações clínicas e evoluem com o tempo. Conclui-se que o médico deve realizar uma história médica completa, com ênfase no exame história e física da pele e lesões, para correlação médico apropriado, guia de diagnóstico e de ajuda de diagnóstico definir o que seria o mais adequado, a fim de escolher o tratamento ideal. Quando em contato com a doença dermatite recorrente, é importante educar o paciente estar ciente de sua condição, e prevenir recaídas futuras é médico trabalho caminho certo para evitar a progressão da doença e obter um bom resultado.