Ecos de la "Eneida" en el anónimo poema "La Guerra de Chile"

• Autores: María Gabriela Huidobro Salazar
• Localización: Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos, ISSN 1131-9062, Vol. 32, Nº 2, 2012, págs. 335-345
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La publicación de La Araucana de Alonso de Ercilla en 1569 inspiró la producción de otros poemas épicos que igualmente relataron la conquista de Chile durante el siglo XVI. Siguiendo el ejemplo de Ercilla, sus autores recurrieron al modelo de la tradición épica clásica, a través del cual los poetas cargaron de sentido a la representación de la guerra que relataron. En este contexto, el objetivo del presente artículo consiste en abordar uno de estos poemas, titulado La Guerra de Chile (anónimo), para analizar los pasajes que evocan al modelo de la Eneida. La influencia de Virgilio confirmaría así la vigencia de su legado en las letras de Chile. Su presencia no sólo se explicaría en razón de una tendencia imitativa, sino también como el resultado de un proceso de apropiación y producción de sentido para la representación de la guerra de Arauco por parte del autor de La Guerra de Chile.

  • English

    The publication ofAlonso de Ercilla�s La Araucana in 1569, inspired the production of other epic poems that equally reported the conquest of Chile during the 16th century. Following the example of Ercilla, their authors appealed to the model of the classical tradition, across which the poets loaded of sense to the representation of the war that they reported. In this context, the present article seeks to approach one of these poems, entitled La Guerra de Chile (anonymous), to analyze the passages that evoke the model of the Aeneid. The influence of Virgil would confirm the force of his legacy in the letters of Chile. His presence not only would explain in reason of an imitative trend, but also as the result of a process of appropriation and production of sense for the representation of Arauco�s war on the part of the author of La Guerra de Chile.