Ruido industrial: efectos en la salud de los trabajadores expuestos

• Autores: Manuela Gómez Martínez, Juan José Jaramillo García, Luna Yuliana Ceballos, Andrea Martínez Valencia, María Adelaida Velásquez Zapata, Elsa María Vásquez Trespalacios
• Localización: Revista CES Salud Pública, ISSN-e 2145-9932, Vol. 3, Nº. 2, 2012, págs. 174-183
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El impacto del ruido industrial sobre la salud ocupacional de los trabajadores que laboran durante jornadas de más de 12 horas diarias, es un evidente problema de salud pública que afecta considerablemente a la población expuesta y más en países de desarrollo como Colombia, en cuyo caso la población en riesgo es considerablemente alta. La problemática que a ello concierne incluye la alteración de la salud tanto física como mental, siendo el aspecto de mayor importancia en este caso, la disminución evidente de la capacidad auditiva o hipoacusia de los empleados en el ámbito laboral en quienes la mayoría de veces no se diagnostica ni se trata a tiempo para recuperar la función auditiva. La siguiente revisión de tema pretende analizar y determinar las mejores medidas de prevención y diagnóstico de la hipoacusia a causa del ruido industrial en trabajadores expuestos crónicamente, con el fin de hacer conciencia de la importancia de las medidas preventivas en los lugares de trabajo y que sea útil para la implementación o modificación de las normas actuales.

  • português

    O impacto do ruído industrial sobre a saúde ocupacional dos trabalhadores dos mais de 12 horas por dia, é um problema de saúde pública clara que afeta muito a população exposta e desenvolvimento em países como a Colômbia, caso em que o população em risco é consideravelmente elevada. A questão que diz respeito a esta inclui alterando a saúde física e mental, sendo o aspecto mais importante, neste caso, a aparente diminuição de audição ou perda auditiva de funcionários no trabalho em pessoas que na maioria das vezes não diagnosticada ou tratada a tempo para recuperação da função auditiva. A revisão seguinte tópico tem como objetivo analisar e determinar a melhor prevenção e diagnóstico de ruído perda auditiva induzida em trabalhadores expostos cronicamente indústria, a fim de aumentar a conscientização sobre a importância das medidas de prevenção no local de trabalho e é útil para a implementação ou modificação de regras existentes.

  • English

    The impact of industrial noise on the occupational health of workers engaged in work more than 12 hours daily is an obvious public health problem that significantly affects the exposed population and more often development countries like Colombia, in which case the population at risk is considerably high. The problem that these concerns include impaired physical and mental health, being the most important aspect in this case, the apparent decrease in hearing or hearing loss of employees that most of the times are not diagnosed or treated at time to restore hearing function. The objective of the following review is to analyze and determine the best measures of prevention and diagnosis of hearing loss due to industrial noise in workers exposed chronically to raise awareness of the importance of preventive measures in the workplace and is useful for the implementation or modification of current rules.