Biónica e implantes neuronales, nuevo paradigma para la rehabilitación

• Autores: Alvaro Hernando Ramírez Llinás, Pablo Daniel Bonaveri
• Localización: Revista Logos ciencia y tecnología, ISSN 2145-549X, Vol. 1, Nº. 2, 2010, págs. 27-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bionics and neural implants, new paradigm for rehabilitation
  • Biônica e implantes neurais, um novo paradigma para a reabilitação
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La microelectrónica avanzada para procesamiento de señales, está acercando el sueño de mezclar el hombre y la máquina a la realidad. En estos sistemas artificiales el flujo de información se realiza a través de cables, buses, y en algunos casos mediante enlaces de radio, mientras que en los seres vivos, la transmisión se realiza a través de los nervios, que actúan como el equivalente de esos cables. Los dos sistemas se han comunicado a través de dispositivos simples como teclado, mouse, pantallas táctiles, que se van sofisticando y aumentan su complejidad, como la estimulación eléctrica o neuromuscular para provocar movimientos funcionales o las llamadas prótesis sensoriales, para restaurar la pérdida de algún órgano.

  • English

    Microelectronics Advanced signal processing is really reaching the dream of bringing to the reality the fusion between mankind and machine. In these artificial systems, the flow of information is done through data cables, and in some cases, by means of radio links, and the equivalent process of communication occurs to living beings, but the transfer takes place through the nerves. The two systems are connected through simple devices such as keyboard, mouse, touch screens, which will become more sophisticated and increasing its complexity, as the example of neuromuscular electrical stimulation that causes functional movements or the so-called sensory prostheses, used to restore loss of some organ.

  • português

    A microeletrônica avançada de processamento de sinais está realmente alcançando o sonho de tornar realidade a fusão entre homem e máquina. Nestes sistemas artificiais, o fluxo de informações é feito através de cabos de dados e, em alguns casos, por meio de ligações via rádio; enquanto nos seres vivos a transferência é realizada através dos nervos, que atuam como o equivalente destes cabos. Os dois sistemas são conectados por meio de dispositivos simples como teclado, mouse, telas sensíveis ao toque, que vão se sofisticando e aumentando sua complexidade, a exemplo da estimulação elétrica neuromuscular que provoca movimentos funcionais ou as chamadas de próteses sensoriais, utilizadas para restaurar a perda de algum órgão.