Resumen de Humanismo ciborg. A favor de unas nuevas humanidades más allá de los límites disciplinares
- español
En este artículo se presenta, en forma de manifiesto, una propuesta a favor de una superación de las escisiones disciplinarias en las humanidades y contra la extendida idea de la doble cultura científico-humanista. Desde una perspectiva antropológica, se considera la condición humana como una existencia ciborg que está más allá de lo natural y lo artificial. Esta perspectiva nos conduce a una reivindicación de una nueva forma de humanismo, basado en la experiencia como principal logro humano.
- français
L´article présente, à manière de manifeste, un propos en faveur d´un dépassement des scissions disciplinaires des sciences humains et contre l´idée répandue de la double culture scientifique-humaniste. D´après un aperçu anthropologique, on considère la condition humaine comme une existence cyborg qui est au-delà du naturel et l´artificiel. Cet aperçu nous amène à une revendication d´une nouvelle forme d´humanisme, fondé sur l´expérience comme le principal réussit humain.
- English
This article presents, in the form of a manifesto, a proposal in favor of overcoming the disciplinary gaps in the humanities, and against the extended idea of a double scientific-humanistic culture. From an anthropological perspective, the human condition is considered as a cyborg existence beyond the natural and the artificial.
This perspective leads us to reconsider a new form of humanism, based on experience as the principal human achievement.
