Resumen de La misión del diputado de Montevideo Rafael Zufriategui ante las Cortes de Cádiz: la defensa de los intereses de Montevideo frente a la capital virreinal
- español
El nombramiento del Diputado Rafael Zufriategui ante las Cortes de Cádiz fue acompañado de instrucciones que demuestran los intereses autonómicos de Montevideo frente a la capital virreinal. Dichas aspiraciones reafirman viejas demandas ya tramitadas ante las autoridades centrales, las cuales son consecuencia de los constantes roces entre ambas ciudades puertos.
Si bien se analizará la actuación del Diputado en las Cortes y su aporte a la labor constituyente, también se estudiará la correspondencia mantenida durante su misión con sus mandantes montevideanos. De la misma surgen interesantes planteos que demuestran las verdaderas y reales prioridades que tenia Rafael Zufriategui para el cumplimiento de la misión recibida.
- English
The appointment of the Deputy Rafael Zufriategui before Cortes of Cadiz was accompanied by instructions that demonstrate the autonomic interests of Montevideo in front of the virreinal capital. These aspirations already reaffirm old demands before the central authorities, which are consequence of the constant disagreement between both cities ports. Although the action of the Deputy in Cortes and their contribution to the constituent work will be analyzed, also the correspondence maintained during its mission with its ordering montevideanos will study. It is possible to observe the real priorities that arise Rafael Zufriategui s for the fulfillment of his duty.
