Resumen de Perspectivas y modelos del proceso de transferencia/adopción de tecnologías software.

Gonzalo León Serrano, Juan Carlos Yelmo García

• español

  El artículo presenta una panorámica general de la problemática de transferencia tecnológica de métodos de desarrollo software a la industria. Tras exponer los conceptos básicos y la problemática de adopción de una tecnología software, se describen modelos de transferencia tecnológica para tecnologías maduras e inmaduras.

  Seguidamente el artículo se centra en la descripción de un modelo incremental que emplea diversos ciclos de maduración y está enfocado hacia la transferencia de métodos formales de desarrollo. Se comentan asimismo, ciertos criterios para la aceleración del proceso mediante la cooperación ente proveedores y receptores de la tecnología en el marco de la ingeniería concurrente.

  Finalmente, se describen brevemente las experiencias obtenidas en la transferencia de técnicas de descripción formal a la industria del sector de telecomunicación.

• English

  This paper presents a general overview on technology tranfer of software develoment methods to industry. After presenting the basic concepts and the problems of adopting a new software technology, different models for technology transfer are described both for mature and immature software technologies.

  Following this introduction the paper focuses on the description of an incremental model that uses several maturation cycles and aims at transferring formal development methods. Some criteria are also included for speeding up the process via cooperation between providers and receptors of the technology in the framework of concurrent engineering.

  Finally, some lessons learned from the transference of formal description techniques to the telecom industry are briefly described.