Resumen de Información y Sociedad del Conocimiento en America Latina
- español
En virtud de la explosión de información producida en los últimos años, se creó la idea de que hemos transitado a un nuevo tipo de sociedad: la sociedad de la información y/o el conocimiento. En este tenor, se hace necesario plantear el significado de los términos información y conocimiento y la diferencia que existe entre ellos, pues no necesariamente una gran cantidad de información supone un mayor conocimiento. En tal sentido es fundamental que en los países latinoamericanos se reflexione sobre la información científica y académica que se produce y consume, toda vez que en muchas de nuestras instituciones estamos comprando a proveedores comerciales internacionales grandes paquetes de información especializada generada en los países más desarrollados, que no siempre cubre nuestras necesidades de información, y en cambio sí fortalece nuestra dependencia económica. Así que se requiere valorar, apoyar y promover los esfuerzos que se hacen en América Latina para organizar y difundir la información especializada que se está generando en nuestros países, si es que efectivamente se quiere formar parte de un nuevo tip de sociedad que le de un papel privilegiado al conocimiento teórico.
- English
As a consequence of the information explosion produced in recent years, the idea has emerged that we have moved to a new kind of society: information/knowledge society. In this vein, it is necessary to consider the meaning of the terms information and knowledge and the difference between them, since, not necessarily, more information derives in greater knowledge. Thus it is exxential that Latin American countries reflect on the scientific and scholarly information that is produced and consumed, since many of our institutions are buying from international commercial providers large packages of specialized information that are produced in the more developed countries, and that not always meet our information needs and, instead, strengthen our economic dependece on them. So it is essential to value, support and jpromote the efforts being made in Latin America to organize and disseminate specialized information being generated in our countries, if we really want to become a part of a new type of society that gives theoretical knowledge a privileged role.
