Resumen de El medicamento homeopático Traumeel comparado con AINES en el tratamiento sintomático de epicondilitis.
Heinz Birnesser, Peter Klein, Michael Weiser, Heinz Birnesser
Objetivo: comparar los efectos del medicamento homeopático Traumeel S con el tratamiento estándar con AINES en el alivio sintomático de pacientes con diagnóstico de epicondilitis. Metodología: se llevó a cabo un estudio observacional no aleatorio durante 2 semanas en 184 pacientes con diagnóstico de epicondilitis, procedentes de 38 centros de atención primaria de Alemania. Al comienzo del estudio, a los pacientes se les administró inicialmente inyecciones de Traumeel S o AINES (sin especificar, principalmente diclofenaco). Se permitieron otros tratamientos como, por ejemplo, analgésicos de administración oral o fisioterapia. A los pacientes del grupo Traumeel S se les permitió la administración de otras inyecciones de Traumeel S, pero no de AINES por vía oral. Los tratamientos fueron evaluados conforme a variables clínicamente relevantes: tres variables de dolor (dolor a la presión local, dolor a la movilización, dolor en reposo) y dos variables de movilidad (cambio en la movilidad articular a la extensión y cambio en la movilidad articular a la torsión). Resultados: los dos tratamientos mejoraron significativamente la puntuación en las cinco variables sin diferencias significativas en el comienzo de la acción. Traumeel S fue equivalente a los AINES en todas las variables evaluadas y fue significativamente superior al tratamiento con AINES en las variables de dolor en reposo (p < 0,01 L movilidad articular a la torsión (p < 0,01) Y movilidad articular a la extensión (p < 0,05). La valoración de los pacientes sobre los resultados globales reflejan éstos en términos de "muy buenos" o "buenos" en el 71,0% de los pacientes del grupo Traumeel S frente al 44,2% de los pacientes tratados con AINES. La tolerabilidad fue buena en todos los grupos. Conclusión: Traumeel S representa una alternativa a los AINES atractiva y con buena tolerabilidad para el tratamiento sintomático de epicondilitis.
