Resumen de Impacto de la calidad de vida relacionada con la salud en población pediátrica y adulta española con dermatitis atópica. Estudio PSEDA

J. Sánchez Pérez, Esteban Daudén Tello, A.M. Mora, N. Lara Surinyac

• español

  Introducción y objetivos La dermatitis atópica (DA) puede afectar tanto a niños como a adultos. Su principal síntoma es el prurito, afectando la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de los pacientes. El presente manuscrito pretende evaluar el impacto de la DA en la vida de los pacientes, tanto pediátricos como adultos.

  Pacientes y métodos Estudio epidemiológico, prospectivo, multicéntrico, en consultas de Dermatología. Se seleccionaron pacientes pediátricos (2-17 años) y adultos (=18 años) con DA de más de un año de evolución, sin otra patología inflamatoria crónica dermatológica.

  Se recogieron variables sociodemográficas, clínicas de la DA y centradas en el paciente (cuestionarios Itch Severity Scale [ISS] y Children's Dermatology Life Quality Index [cDLQI] o Dermatology Life Quality Index [DLQI]).

  Resultados Se incluyeron 151 pacientes pediátricos y 172 pacientes adultos. Los pediátricos tenían una edad media (DE) de 9,4 (4,5) años y el 51,7% eran niños; los adultos tenían una edad media (DE) de 32,3 (13,4) años y el 58,7% eran mujeres.

  Entre los pediátricos la puntuación del ISS aumenta con la gravedad (p<0,05); el 79% presentaban dificultad para conciliar el sueño.

  En adultos la frecuencia e intensidad del prurito fue superior, presentando más diferencias según la gravedad (p<0,05); el 87,1% presentaba dificultades para conciliar el sueño.

  En ambas poblaciones se observaron diferencias en la puntuación global y por dimensiones del DLQI/cDLQI según la gravedad de la enfermedad.

  Conclusiones La DA afecta la CVRS de los pacientes, tanto pediátricos como adultos, correlacionándose con la presencia e intensidad del prurito.

• English

  Background and objectives Atopic dermatitis (AD) affects both children and adults. The main symptom of this disease is pruritus, which impacts health-related quality of life (HRQOL). The aim of this study was to evaluate the impact of AD on the lives of children and adults with this disease.

  Patients and methods This was a multicenter prospective epidemiological study of children (2-17 years) and adults (= 18 years) with AD selected from dermatology offices in Spain. The patients had all had AD for at least a year and had no other chronic inflammatory skin diseases.

  In addition to sociodemographic information, the data collected included the clinical features of AD and the results of patient-centered questionnaires: the Itch Severity Scale (ISS), the Dermatology Life Quality Index (DLQI), and the children's version of this questionnaire (cDLQI).

  Results We studied 151 children and 172 adults. The mean (SD) age of the children was 9.4 (4.5) years and 51.7% were boys. In the case of adults, the mean age was 32.3 (13.4) years and 58.7% were women.

  Among the children, the ISS score increased with disease severity and in the adults, both the frequency and intensity of pruritus increased with disease severity (P<.05 in both cases); 79% of the children and 87.1% of the adults reported difficulty sleeping.

  In both populations, overall and subscale DLQI and cDLQI scores varied according to disease severity.

  Conclusions AD affects HRQOL in both children and adults and its impact is correlated with the presence and intensity of pruritus.