Resumen de Aproximación al laboreo de minas y a la metalurgia en las Minas de Almadén (Ciudad Real)
Luis Mansilla Plaza, José María Iraizoz Fernández
- español
El 30 de junio del año 2012 las minas de Almadén fueron inscritas en la lista de Patrimonio de la Humanidad después de un proceso que ha durado más de seis años, y una de las razones fundamentales que ha tenido en cuenta la UNESCO para dicha inscripción ha sido el papel que han jugado estas minas durante más de 2.000 años en la transferencia e intercambio de tecnología en la minería del mercurio a nivel mundial. En este trabajo se trata de hacer un acercamiento a lo que han sido las diferentes técnicas de explotación minera llevadas a cabo en la minería del cinabrio y su metalurgia en Almadén, con el objetivo de buscar el interés del lector para un mayor acercamiento a estas minas que han sido un claro ejemplo de explotación minera en el yacimiento de mercurio más grande del mundo.
- English
On June 30th 2012, the Almadén Mines joined the list of World Heritage after a process which has lasted over six years, and one of the most important reasons UNESCO took into account to award such recognition has been the role played by these Mines for over 2,000 years in the transfer of technological exchange worldwide. This paper is an approach to different mining techniques and exploitation carried out in the metallurgy and cinnabar mining, the aim is to catch the reader´s interest for a closer approach to these Mines which have been a clear example of mining exploitation in the world´s biggest mercury deposit.
