Resumen de Iglesia y Monarquía castellana bajo la misma cruz: Una visita pastoral a la diócesis de Segovia en 1446-1447
- español
Este artículo analiza la situación de las parroquias segovianas de mediados del siglo XV a partir del documento de una visita pastoral donde se asienta el estado de conservación de las iglesias, la conducta de los curas párrocos y las opiniones campesinas vinculadas a esto. Se analiza también el rol que desempeña el visitador en tanto portador de la ideología emanada de la Iglesia como institución, al tiempo que imbuido de la lógica de la comunidad campesina de la que generalmente procede. El contexto general de esta visita pastoral es la reforma eclesiástica general del siglo XIV, que trató de revertir la crisis de la Iglesia.
- English
This article deals with the study of Segovian parochial churches in the first half of the 15th century through the historical evidence of a pastoral visit document. This document describes the conservation state of the churches, the conduct of the parish priests and the peasants' opinions about all this. It is also analyzed the role of the visitor, who appears as a carrier of the ideology of the church as an institution but also influenced by the logic of the peasant community, where he generally comes from. This pastoral visit takes place in the background of the 14th century Church Reform that tried to revert the crisis of the Church.
