Resumen de Comercio mudo / Silent Trade en el Islam
- español
Definición de diversos tipos de silent trade, distinguiendo entre comercio mudo y commerce par dépôt / in absentia y sus requisitos. La Arabia pre-islámica conoció diversas formas residuales (prohibidas por la Sari'a) de compra-venta sin palabras. Posteriormente, se dieron "intercambios económicos exteriores intersocietales" en las fronteras socio-culturales de la Dar al-Islam. La forma extrema de comercio in absentia está documentada esencialmente en el África transahariana (oro) y los confines de las estepas rusas (pieles). La falta de contacto visual vendedor-comprador ha dado lugar a extrañas creencias acerca de la esencia del otro grupo. Se afirma que los intercambios se han efectuado con seres no-humanos: de naturaleza animal, espíritus, genios, demonios, fantasmas. Se documenta la existencia histórica del comercio mudo desde Herodoto "más allá de las Columnas de Hércules", pasando por Asia y América donde seguía funcionando en 2007.
- English
Several type of silent trade definition, making a clear distiction between silent trade itself and commerce par depot/in absentia and its requirements. Pre-islamic Arabia practiced different residual forms of wordless trade (all forbidden by Sari'a). Later, "intersocietal foreign economical exchanges" existed within the Dar al-Islam social and cultural borders. The most extreme in absentia trade form is basically documented in Africa, beyond Sahara desert (Gold), and in Russian steppe limits (furs). The absence of a seller-buyer visual contact has created strange ideas about the other group essence. It is asserted the changes had been made with non-human beings: animals, spirits, genies, demos, ghosts. It is documented the historical presence of silent trade since Herodoto "beyond Hercules Columns", through Asia and America, where it was still working in 2007.
