La canción de cámara argentina en torno al primer centenario de la independencia ríoplatense, 1910-1920: identidades superpuestas

• Autores: Marcela González
• Localización: Musiker: cuadernos de música, ISSN 1137-4470, Nº. 18, 2011 (Ejemplar dedicado a: Música y creación actual), págs. 521-547
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Argentine chamber songs at around the first centenary of Argentine independence, 1910-1920: overlapping identities
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A pesar de que la canción de cámara argentina presenta rasgos bastante destacados en tanto apreciación del momento histórico en el cual se genera y en cuanto a significado de obra musical, no ha sido suficientemente estudiada desde esa perspectiva en los textos de música argentina.

    Por ello, el propósito de este artículo es ofrecer una visión, transcurrido ya un siglo, de la producción de la canción de cámara efectiva en torno al centenario de la independencia, uno de los momentos álgidos como fue el de las disquisiciones a propósito de la consolidación de la identidad nacional argentina.

  • English

    In spite of the fact that Argentine chamber songs have some very distinct characteristics in terms of the historical moment in which they are generated and of their significance in terms on musicality, they have not benefited from sufficient study from this perspective in texts on Argentine music. For this reason, the purpose of this article is to offer a vision, after one century, of the production of such chamber songs at or around the hundredth anniversary of independence, and of one critical moments in which there was much debate on the consolidation of the Argentine national identity.

  • français

    Bien que la chanson de salon argentine présente des traits assez marqués concernant tant l�appréciation du moment historique dans lequel elle apparaît que sa signification d�oeuvre musicale, elle n�a pas été suffisamment étudiée à partir de ce point de vue dans les textes de musique argentine. Pour cette raison, le but de cet article est d�offrir une vision, un siècle après, de la production de la chanson de salon existante à l�occasion du centenaire de l�indépendance, l�un des moments culminant en ce qui concerne les réflexions sur la consolidation de l�identité nationale argentine.

  • euskara

    Nahiz eta Argentinako ganbera-kantagintzak ezaugarri nabarmen samarrak izan, bai bere sorrerako une historikoari dagokionez, bai musika-lanaren esanahiari dagokionez, ez da behar bezala aztertu, ikuspegi horretatik begiratuta behintzat, Argentinako musika-testuetan. Hori dela eta, artikulu honen helburua, harrezkeroztik mende bat igaro ondoren, independentziaren mendeurrenaren inguruko ganbera-kantagintzaren ekoizpenaren ikuspegia eskaintzea da, garai hartako unerik gorenetako bat Argentinako nortasun nazionala sendotzeko prozesua izan zela kontuan harturik.