Resumen de El Hospital de San Lázaro de la ciudad de México y los leprosos novohispanos durante la segunda mitad del siglo XVIII

María del Carmen Sánchez Uriarte

• español

  Se estudia el funcionamiento, vida y propósitos de este hospital al final del siglo XVIII y principio del XIX y para ello se presenta la importancia del diagnóstico médico, los modos de remisión al lazareto capitalino, los conflictos con el Hospital de San Antonio y las relaciones con el Real Protomedicato. Igualmente expone los problemas que tuvo para mantenerse con tan pocos medios, la descripción del recinto hospitalario y aspectos de la vida de los internos, con especial mención de la asistencia y los tratamientos médicos y espirituales que se les proveían.

• English

  This article studies the functioning, life and prognosis of this hospital in the late 18th and early 19th century. To this end, it describes the importance of medical diagnosis, the forms of referral to the leper hospital in the capital, conflicts with St. Anthony�s Hospital and relations with the Royal Medical Court. It also explains the problems it experienced in supporting itself with such slender means, the description of the hospital precinct and aspects of the patients� lives, focusing on the medical and spiritual treatment they were given.