La obra compositiva de Louis Aguirre. Una inusual confluencia sonora de ritos y culturas

• Autores: Iván Cesar Morales Flores
• Localización: Musiker: cuadernos de música, ISSN 1137-4470, Nº. 18, 2011 (Ejemplar dedicado a: Música y creación actual), págs. 117-139
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Louis Aguirre's compositional music work. An unusual sound confluence of ritual and cultures
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Louis Aguirre (Cuba, 1968) es en la actualidad uno de los jóvenes compositores de origen cubano más activos y prolíficos. Sus obras exponen un lenguaje compositivo de elevado nivel dramático e interpretativo, junto a una visión multicultural abierta y sintética. Su estudio nos permite acercarnos a una singular representación de lo cubano en estrecha relación con los medios compositivos europeos.

  • English

    Louis Aguirre (Cuba, 1968) is currently one of the most active and prolific young composers of Cuban origin. His work exhibits a composition language with a high dramatic and interpretational level, together with an open and syntactic multicultural vision. This study of this composer will allow us to approach a singular representation of the Cuban character in close relationship with European composition means.

  • français

    Louis Aguirre (Cuba, 1968) est actuellement l�un des jeunes compositeurs d�origine cubaine les plus actifs et les plus prolifiques. Ses oeuvres exposent un langage de composition d�un niveau dramatique et interprétatif élevé, avec une vision multiculturelle ouverte et synthétique. Son étude nous permet de nous rapprocher d�une représentation spéciale de ce qui est cubain en étroite relation avec les milieux européens de la composition.

  • euskara

    Louis Aguirre (Kuba, 1968) gaur egungo kubatar jatorriko musikagile gazte saiatu eta emankorrenetako bat da. Haren lanek adierazkortasun dramatiko eta interpretatibo handiko konposiziohizkuntza uzten dute agerian, hala nola ikuspegi multikultural zabala eta sintetikoa. Haren musikaaztertzeak kubatartasunaren adierazpen berezi batera hurbiltzeko aukera ematen digu, europar musikagileen konposizio-bitartekoekin harreman estuan.