Resumen de Epidemioloxía da infección polo VIH en Galicia no século XXI: un novo xeito de seguimento

Javier Cereijo Fernández, Cristina Márquez Riveras, Rogelio Lema Mougán, Xosé Antonio Taboada Rodríguez

• español

  En decembro do ano 2009 publicáronse por primeira vez os datos procedentes do Sistema de Información Galego sobre a Infección polo Virus da inmunodeficiencia Humana (SIGIVIH)1, o que supón un gran cambio na percepción da situación epidemiolóxica da infección polo VIH na nosa comunidade. A información que proporciona este sistema de información amosa unha situación deste problema de saúde bastante diferente da que mostran os datos procedentes do Rexistro Galego da Sida, de maneira que a información procedente do SIGIVIH complementa e mellora á procedente do rexistro anterior, no que o retraso da enfermidade con respecto ao momento da infección polo VIH, supoñía un baleiro excesivo na toma de decisións en materia de prevención. Isto ten moita importancia nas políticas a desenvolver, pero tamén na visión que a sociedade, os medios de comunicación, e incluso moitos profesionais sanitarios teñen sobre esta infección, que fundamentalmente se asociaba o problema cos Usuarios de Drogas Inxectables (UDI) cando os datos consultados procedían do rexistro de casos de sida. Pero ao observar os datos máis a tempo real sobre a infección polo virus que aporta o SIGIVIH amósase claramente que maioritariamente o VIH supón unha verdadeira infección de transmisión sexual (ITS). Debemos insistir na idea de que, aínda que o número de casos de sida diminuíra a partir de 1996 e permaneza estable nos primeiros anos do século XXI, o problema da infección segue moi presente na poboación, e está a aumentar entre certos grupos como particularmente son os homes que teñen relacións sexuais con outros homes (HSH). Deste xeito o custe en saúde, pero tamén social e económico, segue sendo enorme, xa que cada vez temos máis infectados polo alongamento da expectativa e calidade de vida destas persoas, e é necesario aproveitar a información procedente do SIGIVIH para tratar de cambiar a falsa percepción de que o VIH/sida é un problema do pasado e de que hoxe os riscos de infectarse son moito menores.

• English

  Data on HIV infection from the Galician Information System (SIGIVIH) were first published in December 2009, leading to a change in the perception of the epidemiology of HIV infection in our community. The available information provided by this system shows a complementary but different scenario from that of the Galician Registry of AIDS. In the latter, only AIDS cases are considered, so the presence of a gap from the infection to the development of the disease could lead to a delay in the adoption of prophylactic measures. This is important not only to decide the political measures to develop, but to change the view that both society, media and sanitary professionals have about this infection, mostly related to intravenous drug addicts when data provided by the Galician Registry of AIDS were considered. Data available from the SIGIVIH show that HIV is mostly a Sexually Transmitted Disease. We must emphasized the fact that despite the number of AIDS cases has declined since 1996, the HIV infection is still present in the population and its incidence is increasing in several risk groups like men that have sexual intercourse with other men (HSH). The social, healthcare and economic burden associated to the prolonged life expectancy and improved quality of living in AIDS patients is huge. Thus, it is necessary to take advantage from data coming from the SIGIVH in order to change the false perception that AIDS is a disease of the past and that the risk of infection is lesser nowadays.