Resumen de Simulación dinámica de la estación de evaporación de una industria azucarera

Eutimio Villar Castro, César de Prada Moraga, José María Pérez Corral

• español

  Se construye un modelo dinámico en variables de estado basado en los principios físicos de funcionamiento de cada vaso de la estación de evaporación. Basándonos en dicho modelo, se pasa a resolver un doble efecto. De su resolución se desprende la necesidad de reconsiderar el modelo en el sentido de simplificarlo. Se llega así a un modelo dinámico en variables de estado. Su resolución mediante un programa de ordenador permite la simulación de la estación de evaporación. La comparación de los resultados proporcionados por el proceso real y por el proceso simulado, cuando ambos trabajan en las mismas condiciones, ha permitido validar el modelo.

• English

  This dynamic simulation of a state variables model has been based upon the operating physical principles of each body in the evaporating plant. Bearing in mind such a model as the starting point, we are going to solve an evaporation double effect. From its resolution is inferred the need of reconsidering the model, in the sense of simplifying it; in this way a simplified state variables dynamic model is obtained. The resolution of the later through a computer program allows the simulation of evaporating plant to take place. The comparison of the results provided by the real process and the simulated one, both working under similar conditions, allows the model to be validated.